El-Vaki'a · 95/96
Përkthim Transliterim — Surja El-Vaki'a
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ ۝٩٥
Inna haaza lahuwa haqqul yaqeen
📖 Në Shqip
Në të vërtetë, e gjithë kjo, është e vërtetë e saktë.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • Hakkul-jakîn: E vërteta e sigurt dhe e padyshimtë, e cila arrin kulmin e sigurisë absolute, siç e sheh syri diellin në mes të ditës.

Tefsiri i ajets:

Kjo ajete vjen në fund të sures El-Vaki'a, pasi Allahu i Lartësuar tregoi për ngjarjet e Kiametit, ndarjen e njerëzve në tri grupe (të parët, të djathtët dhe të majtët), dhe përshkroi shpërblimet e Xhennetit dhe dënimet e Xhehennemit. Pas gjithë kësaj, Allahu i Lartësuar i thotë Pejgamberit të Tij ﷺ: "Me të vërtetë, ky (lajm që të treguam për Kiametin, shpërblimin dhe dënimin) është vetë e vërteta e sigurt, e cila nuk lë asnjë dyshim dhe asnjë pikëpyetje." Pra, ajo që u përmend në këtë sure është e vërteta absolute, e cila është e pamohueshme dhe e padiskutueshme, sepse vjen nga Allahu që di çdo gjë dhe nuk gabon kurrë. Kjo siguri është si siguria e njeriut për diçka që e sheh me sytë e tij, jo si dija e bazuar në hamendje apo dëgjim. Prandaj, pas kësaj sigurie të plotë, njeriu duhet të pastrojë Zotin e tij nga çdo mangësi dhe t'i nënshtrohet Atij me bindje të plotë.

Përfitimet nga ajete:

  1. Kurani dhe lajmet e tij janë e vërteta më e lartë, dhe besimtari duhet ta pranojë atë me bindje të plotë, pa dyshim.
  2. Siguria në premtimet e Allahut (Xhenneti për besimtarët dhe dënimi për jobesimtarët) e bën besimtarin të qëndrueshëm në besimin e tij dhe të durueshëm në sprova.
  3. Ky ajete na mëson se njohuria e vërtetë nuk është ajo që bazohet në hamendje, por ajo që vjen nga shpallja hyjnore, e cila është burimi i sigurisë absolute.
  4. Besimtari që e kupton këtë të vërtetë e kalon jetën e tij me qetësi shpirtërore, sepse e di se fundi i mirë është për të devotshmit, dhe kjo e bën atë të jetë i bindur ndaj Zotit të tij në çdo kohë.
  5. Ajete na nxit të lavdërojmë dhe të madhërojmë Allahun, duke e pastruar Atë nga çdo gjë që i atribuojnë jobesimtarët, sepse Ai është i Lartësuar mbi çdo mangësi.


📜 Ajet 93-96 — Surja El-Vaki'a

93فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
ata do të gostiten me ujë të vëluar –
94وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
dhe përcëllim në zjarr të xhehennemit.
95إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ
Në të vërtetë, e gjithë kjo, është e vërtetë e saktë.
96فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
Andaj lavdëroje emrin e Zotit tënd të Madhërueshëm!
El-Vaki'aIndeksi i Kuranit
96Ajet
MeccanRevelation
95Ajet

Përkthim — El-Vaki'a 95

Surja El-Vaki'a Ajet 95 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Në të vërtetë, e gjithë kjo, është e vërtetë e…

Surja Ajet 95/96 — Surja El-Vaki'a الواقعة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Vaki'a Dëgjo, Surja El-Vaki'a Përkthim, Surja El-Vaki'a mp3, Surja El-Vaki'a pdf. Ajet 93–96. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers