Sura Al-Waqi'a — Versetto 96

Significato delle parole:

• Sabbih: glorifica, santifica, proclama la purezza e la perfezione di Allah da ogni difetto o mancanza.
• Bi-smi Rabbika: con il Nome del tuo Signore, cioè con la menzione del Suo Nome e la lode a Lui.
• Al-ʿAẓīm: il Grande, il Maestoso, Colui la Cui grandezza non ha limiti né paragoni.

Interpretazione della nobile ayat:

Dopo che Allah ha narrato al Suo Messaggero ﷺ le verità della Resurrezione, del Giudizio e della sorte dei credenti e dei miscredenti, conclude questa sura con un comando sublime: glorifica il Nome del tuo Signore, l'Immenso, e santificalo da ogni imperfezione. Significa allontanarsi dalle false affermazioni degli ingiusti e dei negatori, e rivolgersi completamente ad Allah con lode, adorazione e sottomissione. È un invito a proclamare la purezza assoluta di Allah da tutto ciò che i politeisti e i detrattori Gli attribuiscono, e a testimoniare che Egli è al di sopra di ogni difetto, mancanza o similitudine con le Sue creature. Questa glorificazione non è solo con la lingua, ma con il cuore, con le azioni e con l'abbandono totale alla Sua volontà, riconoscendo la Sua grandezza infinita e la Sua perfezione assoluta.

Esortazione e insegnamento:

Questa nobile ayat ci insegna che la risposta del credente alle menzogne e alle calunnie non è la disperazione o la rabbia, ma la glorificazione di Allah e il rifugio in Lui. Quando i nemici della verità pronunciano parole false su Allah o sul Suo Messaggero, il credente risponde con la lode e la santificazione del suo Signore, affidandosi a Lui con piena fiducia. Questa è la via della serenità: chi glorifica Allah trova pace nel cuore e forza nella fede. Ogni musulmano è chiamato a ripetere spesso questa formula benedetta — "Subḥāna Rabbiya al-ʿAẓīm" — specialmente nella preghiera, nel rukūʿ, e in ogni momento della vita, per ricordare a se stesso che il suo Signore è il Grande, il Maestoso, Colui che merita ogni lode e ogni adorazione. Che questa consapevolezza ci accompagni sempre, rendendoci umili davanti a Lui e lontani dall'arroganza e dall'ingiustizia.