അൽ-വാഖിഅ · 95/96
വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — സൂറ അൽ-വാഖിഅ
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ ۝٩٥
Inna haaza lahuwa haqqul yaqeen
📖 മലയാളത്തിൽ
തീര്‍ച്ചയായും ഇതു തന്നെയാണ് ഉറപ്പുള്ള യാഥാര്‍ത്ഥ്യം.

🎧 കേൾക്കൂ
📜

വിവർത്തനം — Tafsir

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

  • ഹഖ്ഖുൽ യഖീൻ: സംശയത്തിന് അണുവിടയും ഇടമില്ലാത്ത, തികച്ചും ഉറപ്പുള്ള സത്യം.

വ്യാഖ്യാനം:

നബിയേ, നിനക്ക് നാം വിവരിച്ചുതന്ന ഈ വാർത്തകളും വിവരണങ്ങളും - അന്ത്യദിനത്തിന്റെ സംഭവങ്ങൾ, സ്വർഗ്ഗവാസികളുടെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ, നരകവാസികളുടെ ശിക്ഷകൾ, മരണസമയത്തെ അവസ്ഥകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ളതെല്ലാം - തീർച്ചയായും സംശയത്തിന് യാതൊരു ഇടവുമില്ലാത്ത, തികഞ്ഞ ഉറപ്പുള്ള സത്യമാണ്. ഇത് വെറും ഊഹാപോഹങ്ങളോ കെട്ടുകഥകളോ അല്ല. ഇത് യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ തന്നെ പരമകാഷ്ഠയായ ഉറപ്പാണ്. ഇതിൽ ഒട്ടും സംശയിക്കാനില്ല. അതിനാൽ ഈ സത്യം നിഷേധിക്കുന്നവരും അതിനെ അവഹേളിക്കുന്നവരും പറയുന്നതിൽ നിന്നെല്ലാം നീ നിന്റെ മഹാനായ രക്ഷിതാവിനെ പരിശുദ്ധനാക്കി പ്രകീർത്തിക്കുകയും അവനെ സ്തുതിക്കുകയും ചെയ്യുക. അവർ പറയുന്നതെല്ലാം അവന്റെ മഹത്വത്തിന് ഒട്ടും ചേർന്നതല്ല; അവൻ അവർ പറയുന്നതിൽ നിന്നെല്ലാം ഏറ്റവും ഉന്നതനാണ്.

പാഠങ്ങൾ:

  1. ഖുർആൻ വിവരിക്കുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും - പ്രത്യേകിച്ച് പരലോകവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടവ - പൂർണ്ണമായ സത്യവും ഉറപ്പുള്ളതുമാണ്. അതിൽ സംശയിക്കേണ്ടതില്ല.
  2. ഒരു മുസ്ലിം തന്റെ വിശ്വാസത്തിൽ ദൃഢനായിരിക്കണം. സത്യം വ്യക്തമായിക്കഴിഞ്ഞാൽ അത് സ്വീകരിക്കാൻ മടിക്കരുത്.
  3. അല്ലാഹുവിന്റെ മഹത്വത്തെക്കുറിച്ച് തെറ്റിദ്ധാരണകൾ പരത്തുന്നവരിൽ നിന്ന് അവനെ പരിശുദ്ധനായി പ്രഖ്യാപിക്കുകയും അവനെ സ്തുതിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നത് വിശ്വാസിയുടെ കടമയാണ്.
  4. ഖുർആനിലെ വിവരണങ്ങൾ മനുഷ്യന്റെ ഭാവനയിൽ നിന്നോ ഊഹത്തിൽ നിന്നോ ഉണ്ടായതല്ല; മറിച്ച് സർവ്വജ്ഞനായ അല്ലാഹുവിൽ നിന്നുള്ള അറിവാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് അത് "ഹഖ്ഖുൽ യഖീൻ" എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെട്ടത്.


📜 ആയത്ത് 93-96 — സൂറ അൽ-വാഖിഅ

93فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
ചുട്ടുതിളക്കുന്ന വെള്ളം കൊണ്ടുള്ള സല്‍ക്കാരവും
94وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
നരകത്തില്‍ വെച്ചുള്ള ചുട്ടെരിക്കലുമാണ്‌. (അവന്നുള്ളത്‌.)
95إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ
തീര്‍ച്ചയായും ഇതു തന്നെയാണ് ഉറപ്പുള്ള യാഥാര്‍ത്ഥ്യം.
96فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
ആകയാല്‍ നീ നിന്‍റെ മഹാനായ രക്ഷിതാവിന്‍റെ നാമം പ്രകീര്‍ത്തിക്കുക.
അൽ-വാഖിഅഖുർആൻ സൂചിക
96ആയത്ത്
MeccanRevelation
95ആയത്ത്

വിവർത്തനം — അൽ-വാഖിഅ 95

സൂറ അൽ-വാഖിഅ ആയത്ത് 95 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : തീര്‍ച്ചയായും ഇതു തന്നെയാണ് ഉറപ്പുള്ള യാഥാര്‍ത്ഥ്യം.

സൂറ ആയത്ത് 95/96 — സൂറ അൽ-വാഖിഅ الواقعة (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-വാഖിഅ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-വാഖിഅ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-വാഖിഅ mp3, സൂറ അൽ-വാഖിഅ pdf. ആയത്ത് 93–96. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.




വിശുദ്ധ ഖുർആൻ


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers