Al-Waqi'a · 95/96
Tłumaczenie Transkrypcja — Sura Al-Waqi'a
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ ۝٩٥
Inna haaza lahuwa haqqul yaqeen
📖 Po Polsku
Zaprawdę, to jest prawda całkowitej pewności!

🎧 Słuchaj
📜

Tłumaczenie — Tafsir

Znaczenie słów:

  • Haqqul-yaqin (حَقُّ الْيَقِينِ) – prawda pewna, rzeczywistość niepodlegająca żadnej wątpliwości; pewność wynikająca z bezpośredniego poznania prawdy.

Tafsir (wyjaśnienie):

To, co zostało przekazane w tej surze – opisanie Dnia Sądu, podziału ludzi na szczęśliwych i nieszczęśliwych, ich losu w Raju i Piekle, a także dowody na moc Allaha i Jego doskonałą sprawiedliwość – jest prawdą absolutną i pewną, w której nie ma miejsca na żadne zwątpienie. Ta wiadomość nie jest przypuszczeniem ani domysłem, lecz samą rzeczywistością i istotą pewności. Jest to prawda, która nie pozostawia pola do dyskusji ani wątpliwości, ponieważ pochodzi od Tego, który wie wszystko i którego wiedza obejmuje wszystko, co było, jest i będzie. Dlatego każdy, kto słyszy to przesłanie, powinien przyjąć je z całkowitym przekonaniem, a ten, kto je odrzuca, odrzuca samą prawdę.

Korzyści płynące z tej wersety:

  • Wiara w to, co przekazał Allah w swojej Księdze, jest źródłem spokoju serca i pewności w życiu doczesnym, ponieważ człowiek wie, że czeka go sprawiedliwy sąd i że dobro nie przepadnie, a zło nie ujdzie kary.
  • Ta prawda skłania człowieka do refleksji nad swoim postępowaniem i do przygotowania się na Dzień, w którym każdy otrzyma to, na co zasłużył.
  • Znajomość tej pewnej prawdy umacnia wiarę i oddala od człowieka wszelkie zwątpienie, które może być źródłem niepokoju i zagubienia.
  • Przypomnienie o tej prawdzie zachęca do czynienia dobra i unikania zła, ponieważ człowiek świadomy rzeczywistości Dnia Ostatecznego żyje odpowiedzialnie i z myślą o wieczności.


📜 Werset 93-96 — Sura Al-Waqi'a

93فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
To znajdą ugoszczenie z wrzącej wody
94وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
I palenie w ogniu piekielnym!
95إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ
Zaprawdę, to jest prawda całkowitej pewności!
96فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
Wysławiaj więc imię twego Pana, Możnego!
Al-Waqi'aSpis Koranu
96Werset
MekkańskaRevelation
95Werset

Tłumaczenie — Al-Waqi'a 95

Sura Al-Waqi'a Werset 95 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Zaprawdę, to jest prawda całkowitej pewności!

Sura Werset 95/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Waqi'a Słuchaj, Sura Al-Waqi'a Tłumaczenie, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Werset 93–96. Po Polsku: English.




Święty Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers