Al-Waqi'a · 95/96
Traduction Translittération — Al-Waqi'a
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ ۝٩٥
Inna haaza lahuwa haqqul yaqeen
📖 Sens en Français
C'est cela la pleine certitude.
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots de la fin du verset :

  • حَقُّ الْيَقِينِ : La vérité certaine, la certitude absolue qui ne laisse aucune place au doute. C'est le degré le plus élevé de la certitude, où la connaissance devient une réalité vécue, comme si l'on voyait de ses propres yeux.

Interprétation du verset :

Ce verset conclut la sourate en affirmant avec force que tout ce qui a été rapporté dans cette sourate — concernant le Jour de la Résurrection, la rétribution des croyants et des mécréants, les délices du Paradis et les tourments de l'Enfer — est la vérité certaine, absolue et sans équivoque. Il ne s'agit pas de simples informations ou de récits hypothétiques, mais bien de la réalité même, confirmée et inébranlable. Cette certitude est si forte qu'elle équivaut à la vision directe : celui qui médite ces vérités les perçoit comme s'il les voyait de ses propres yeux. Ainsi, le croyant est appelé à se soumettre entièrement à cette vérité, à y croire fermement et à en faire la base de sa vie, tout en glorifiant son Seigneur et en Le louant pour Sa miséricorde et Sa justice.

Enseignements tirés de ce verset :

  • La certitude absolue dans les promesses et les avertissements de Dieu est une source de tranquillité pour le cœur du croyant : il sait que la justice divine s'accomplira inéluctablement.
  • Ce verset invite à renforcer sa foi en passant de la simple connaissance à la certitude vécue, en méditant sur les signes de Dieu et sur les réalités de l'Au-delà.
  • La foi en la vérité du Coran et en ses enseignements est le fondement d'une vie droite et équilibrée, qui mène au bonheur ici-bas et dans l'au-delà.
  • La glorification de Dieu et Sa louange sont la réponse naturelle du croyant face à la grandeur et à la vérité de Ses révélations.
🎧 Écouter

📜 Verset 93-96 — Al-Waqi'a

93فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
alors, il sera installé dans une eau bouillante,
94وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
et il brûlera dans la Fournaise.
95إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ
C'est cela la pleine certitude.
96فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
Glorifie donc le nom de ton Seigneur, le Très Grand!
Al-Waqi'aIndex du Coran
96Verset
MecquoiseRevelation
95Verset

Traduction — Al-Waqi'a 95

Sourate Al-Waqi'a Verset 95 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : C'est cela la pleine certitude.

Sourate Verset 95/96 — Al-Waqi'a الواقعة (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Waqi'a Écouter, Al-Waqi'a Traduction, Al-Waqi'a mp3, Al-Waqi'a pdf. Verset 93–96. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères