スーラ アッ・タラーク — 節 10

### 意味（語句の解説）

• أَعَدَّ：「準備した」「用意した」という意味。
• عَذَابًا شَدِيدًا：「非常に厳しい懲罰」。
• أُولِي الْأَلْبَابِ：「清らかな知性を持つ者たち」「深い思慮を備えた人々」。
• ذِكْرًا：「教訓」「戒め」、ここではクルアーンを指す。

### 解説

アッラーは、かれの命令に背き、使徒たちの教えに反した者たちのために、非常に厳しい懲罰を用意しておられます。この警告の後、信仰する者たちに向けてこう呼びかけられます。「清らかな知性を持つ者たちよ、信仰する者たちよ、アッラーを畏れなさい。かれの怒りを招く行いを慎み、その命令に従いなさい」。そして、アッラーはあなたがたに「教訓（ズィクル）」を下されたと告げられます。これはクルアーンのことであり、あなたがたに善悪を明示し、不信仰の闇から信仰の光へと導くものです。この教訓に従い、アッラーとその使徒を信じて善行に励む者は、川が流れる楽園に入れられ、そこに永遠に住むことになります。アッラーは信仰して善行を行う者に、楽園における素晴らしい報いを用意してくださるのです。

### 導きの教訓（得られる益）

1. 知性の使い方：真の知性とは、アッラーの警告を聞いて自らを戒め、正しい道を選ぶことにあります。知恵ある者は、現世の快楽よりも来世の永遠の幸福を優先します。
2. クルアーンの恵み：クルアーンは単なる書物ではなく、人間を迷いから救い、正しい道へ導く「生きた教え」です。この教えを日々の生活に活かすことが、成功への鍵です。
3. 信仰と善行の結びつき：信仰は言葉だけではなく、行いを伴って初めて完全なものとなります。アッラーを畏れる心は、自然と善行へとつながります。
4. 希望と恐れのバランス：この世での行いには必ず報いがあることを忘れず、アッラーの慈悲に希望を持ちつつ、その懲罰を恐れて正しく生きることが、イスラームの真髄です。