At-Talaq · 10/12
Terjemahan Transliterasi — Surah At-Talaq
أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ قَدْ أَنزَلَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا ۝١٠
A`addal laahu lahum `azaaban shadeedan fattaqul laaha yaaa ulil albaab, allazeena aammanoo; qad anzalal laahu ilaikum zikraa
📖 Dalam Bahasa Melayu
Allah menyediakan bagi mereka azab seksa yang seberat-beratnya. Maka bertaqwalah kepada Allah kepada wahai orang yang berakal sempurna dari kalangan orang yang beriman. Sesungguhnya Allah telah menurunkan kepada kamu peringatan -

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • أَعَدَّ - Menyediakan atau menyempurnakan.
  • عَذَابًا شَدِيدًا - Azab yang sangat berat dan pedih.
  • أُولِي الْأَلْبَابِ - Orang-orang yang mempunyai akal yang sihat dan fikiran yang cerdas.
  • ذِكْرًا - Peringatan, iaitu al-Quran.

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala telah menyediakan azab yang amat berat dan pedih bagi golongan yang melampaui batas, yang menentang perintah Allah dan rasul-rasul-Nya. Maka wahai orang-orang yang berakal sihat lagi cerdas, yang beriman kepada Allah dan rasul-Nya, bertakwalah kepada Allah dengan melaksanakan segala perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya, supaya kamu tidak ditimpa azab yang telah menimpa umat-umat terdahulu yang ingkar.

Sesungguhnya Allah telah menurunkan kepada kamu wahai orang-orang yang beriman, satu peringatan yang agung iaitu al-Quran, yang membacakan kepada kamu ayat-ayat Allah yang menjelaskan kebenaran daripada kebatilan. Peringatan ini bertujuan mengeluarkan orang-orang yang beriman dan beramal soleh daripada kegelapan kekufuran kepada cahaya iman. Barangsiapa yang beriman kepada Allah dan mengerjakan amal yang soleh, nescaya Allah akan memasukkannya ke dalam syurga-syurga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Sungguh indahnya balasan yang Allah sediakan bagi hamba-hamba-Nya yang beriman lagi soleh.


Peringatan dan Nasihat:

Wahai saudara seislam yang dikasihi! Ayat ini adalah seruan yang amat berharga daripada Allah kepada kita semua. Renungilah betapa besarnya kasih sayang Allah kepada hamba-Nya yang berakal, kerana Dia memperingatkan kita sebelum datangnya azab yang pedih. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang dimurkai Allah kerana keangkuhan dan keingkaran kita. Marilah kita jadikan al-Quran sebagai cahaya penerang jalan hidup kita, kerana ia adalah petunjuk yang menyelamatkan kita daripada kesesatan dan membawa kita kepada kebahagiaan yang abadi di syurga-Nya. Setiap kali kita membaca dan menghayati al-Quran, sesungguhnya kita sedang berbicara dengan Allah dan menerima rahmat-Nya yang tiada tandingannya. Maka bertakwalah kepada Allah, nescaya Dia akan membukakan pintu-pintu kebaikan dan keberkatan dalam hidup kita, di dunia mahupun di akhirat.



📜 Ayat 8-12 — Surah At-Talaq

8وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِ فَحَاسَبْنَاهَا حِسَابًا شَدِيدًا وَعَذَّبْنَاهَا عَذَابًا نُّكْرًا
Dan bukan sedikit negeri-negeri yang penduduknya menderhaka terhadap perintah Tuhan mereka dan Rasul-rasulNya, maka Kami hitung amal mereka satu persatu dengan hitungan yang keras rapi, serta Kami seksakan mereka dengan azab yang tidak pernah dikenal dahsyatnya.
9فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا
Lalu mereka merasai kesan yang buruk dari perbuatan derhakanya, dan menjadilah akibat perbuatan mereka satu kerugian yang besar.
10أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ قَدْ أَنزَلَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا
Allah menyediakan bagi mereka azab seksa yang seberat-beratnya. Maka bertaqwalah kepada Allah kepada wahai orang yang berakal sempurna dari kalangan orang yang beriman. Sesungguhnya Allah telah menurunkan kepada kamu peringatan -
11رَّسُولًا يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِ اللَّهِ مُبَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ قَدْ أَحْسَنَ اللَّهُ لَهُ رِزْقًا
(Dengan mengutuskan) seorang Rasul (Nabi Muhammad s.a.w) yang membacakan kepada kamu ayat-ayat Allah yang menerangkan kebenaran, supaya Allah mengeluarkan orang-orang (yang sedia diketahuiNya akan) beriman dan beramal soleh - dari gelap-gelita (kesesatan) kepada cahaya (hidayah petunjuk). Dan (ingatlah), sesiapa yang beriman kepada Allah dan beramal soleh, akan dimasukkan oleh Allah ke dalam Syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai; kekalah mereka di dalamnya selama-lamanya. Sesungguhnya Allah (dengan yang demikian) telah mengurniakan kepadanya sebaik-baik pemberian.
12اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا
Allah yang menciptakan tujuh petala langit dan (Ia menciptakan) bumi seperti itu; perintah Allah berlaku terus menerus di antara alam langit dan bumi. (Berlakunya yang demikian) supaya kamu mengetahui bahawa sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas tiap-tiap sesuatu, dan bahawa sesungguhnya Allah tetap meliputi ilmuNya akan tiap-tiap sesuatu.
At-TalaqIndeks Al-Quran
12Ayat
MadaniyahRevelation
10Ayat

Terjemahan — At-Talaq 10

Surah At-Talaq Ayat 10 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Allah menyediakan bagi mereka azab seksa yang seberat-beratnya. Maka bertaqwalah…

Surah Ayat 10/12 — Surah At-Talaq الطلاق (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah At-Talaq Dengar, Surah At-Talaq Terjemahan, Surah At-Talaq mp3, Surah At-Talaq pdf. Ayat 8–12. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda