سورت طلاق — آیت 10

د مهمو کلمو معنا:

• أَعَدَّ: تیار کړی دی، چمتو کړی دی.
• عَذَابًا شَدِيدًا: ډېر سخت عذاب.
• أُولِي الْأَلْبَابِ: د عقل خاوندان، هوښیار کسان.
• ذِكْرًا: یادونه، نصیحت؛ دلته مراد قرآن کریم دی.

د آیت تفسیر:

الله تعالیٰ د هغو کسانو لپاره چې طغیان یې کړی، د الله او د هغه د رسولانو له امرونو سرغړونه یې کړې، ډېر سخت عذاب تیار کړی دی. نو تاسو چې د عقل خاوندان یاست او پر الله او د هغه پر رسول مو ایمان راوړی، له الله څخه ووېرېږئ او د هغه له عذابه ځان وساتئ، د هغه په امرونو عمل وکړئ او له نواهیو ځان لرې وساتئ، تر څو پر تاسو باندې هغه عذاب رانشي چې پر مخکنیو طغیانګرو نازل شوی دی. الله تعالیٰ تاسو ته یو داسې ذکر (قرآن) نازل کړی دی چې تاسو ته د هغه د نافرمانۍ بد عاقبت او د هغه د اطاعت ښه انجام دریادوي، او تاسو له کفر او ګمراهۍ د تیارو څخه ایمان او هدایت ته راوباسي. دا ذکر هغه رسول دی چې ستاسو پر مخ د الله آیتونه لولي، چې حق له باطله روښانه کړي. څوک چې پر الله او د هغه پر رسول ایمان راوړي او نیک عمل وکړي، الله به هغه داسې جنتونو ته داخل کړي چې د هغو له لاندې ولې بهیږي، چېرته به تل پاتې وي، او الله به هغه ته ډېر ښه رزق ورکړي.

فايدې:

• دا آیت مومنانو ته دا پیغام ورکوي چې د الله له عذابه ووېرېږي او د هغه په امرونو عمل وکړي، ځکه چې الله د طغیانګرو لپاره سخت عذاب تیار کړی دی.
• قرآن کریم یو لوی نعمت دی چې الله یې خپلو بندګانو ته نازل کړی، تر څو دوی ته د حق لار وښيي او له ګمراهۍ یې وژغوري.
• ایمان او نیک عمل د جنت او د تل پاتې نعمتونو سبب ګرځي، چې د مومن لپاره تر ټولو ښه بدله ده.
• عقل او هوښیارتیا په دې کې ده چې انسان د الله له لارښوونو پیروي وکړي او له هغه څخه ووېرېږي، نه دا چې د دنیا په خاطر له الله څخه غافل شي.