Al-Quran Mulya › At-Talaq › Ayat 10
At-Talaq · 10/12
Terjemah Transliterasi — Surat At-Talaq
أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ قَدْ أَنزَلَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا ۝١٠
🔤 Transliteration
A`addal laahu lahum `azaaban shadeedan fattaqul laaha yaaa ulil albaab, allazeena aammanoo; qad anzalal laahu ilaikum zikraa
📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)
📖 Ing Basa Jawa
Allah ngancam siksa kang abot marang wong mau mulane sira padha bektia ing Allah, he para kang duwe akal
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
Allah menyediakan bagi mereka azab yang keras, maka bertakwalah kepada Allah hai orang-orang yang mempunyai akal; (yaitu) orang-orang yang beriman. Sesungguhnya Allah telah menurunkan peringatan kepadamu,

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • أَعَدَّ : nyawisake, nyiapake
  • عَذَابًا شَدِيدًا : siksa kang abot banget
  • فَاتَّقُوا : padha wedi lan ngati-ati marang
  • أُولِي الْأَلْبَابِ : para kang duwe pikiran kang waras lan resik
  • ذِكْرًا : pepeling, yaiku Al-Qur'an
  1. Tafsir ayat:

Allah wis nyawisake siksa kang abot banget kanggo wong-wong kang padha mbangkang marang dhawuhe Allah lan para rasule. Mulane, he para wong kang duwe pikiran waras lan resik, kang padha percaya marang Allah lan rasule, padha wedi lan ngati-atia marang Allah, aja nganti tumindak kang nglanggar dhawuhe, supaya ora ketaman siksa kang kaya mangkono mau. Padha nindakna prentahe Allah lan nyingkiri larangane.

Satemene Allah wis nurunake marang kowe sawijining pepeling, yaiku Al-Qur'an, kang ngelingake marang kowe bab akibat ala saka tumindak maksiat lan asil becik saka tumindak taat. Al-Qur'an iki dadi pepeling lan pituduh supaya kowe padha eling marang kuwajibane iman lan ngelakoni ketaatan marang Allah. Kanthi mangkono, wong kang padha percaya marang Allah lan rasule sarta nindakake amal saleh bakal diparingi ganjaran kang becik banget, yaiku swarga kang mili banyu kali ing sangisore wit-witane, lan padha manggon ing kono salawase.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake yen Allah iku Maha Adil lan Maha Kuwasa. Wong kang mbangkang marang dhawuhe bakal nampa siksa, nanging wong kang taat bakal nampa ganjaran kang becik.
  • Allah ngajak para wong kang duwe pikiran waras supaya nggunakake akale kanggo mikir lan ngerti babagan akibat saka saben tumindak. Iki nuduhake yen Islam banget ngajeni marang akal lan ilmu.
  • Al-Qur'an iku pepeling saka Allah kanggo kabeh manungsa. Kanthi maca lan nggatekake Al-Qur'an, ati kita bakal dadi tentrem lan urip kita bakal kebak berkah.
  • Wong kang iman lan nindakake amal saleh bakal diparingi swarga kang endah banget. Iki dadi dorongan kanggo kita supaya tansah nindakake kabecikan lan ngedohi tumindak ala.
  • Ayat iki mulangake yen taqwa marang Allah iku kunci kanggo urip kang slamet ing donya lan akherat. Kanthi taqwa, kita bakal dijaga saka siksa lan diparingi ganjaran kang becik.

Mula, ayo padha nambah katresnan marang Islam lan Al-Qur'an, tansah ngelakoni dhawuhe Allah lan nyingkiri larangane, supaya kita kalebu wong kang begja ing donya lan akherat.



📜 Ayat 8-12 — Surat At-Talaq

8وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِ فَحَاسَبْنَاهَا حِسَابًا شَدِيدًا وَعَذَّبْنَاهَا عَذَابًا نُّكْرًا
Pira wae akehe wong padesan kang padha duraka ora ngistokake parintahing Allah Pangerane lan parentahe utusaning Allah, wusana Ingsun timbang abot lan padha Ingsun patrapi siksa neraka kang gegirisi
9فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا
Banjur padha ngrasakake patrapaning keluputane dadi wekasane kapitunan
10أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ قَدْ أَنزَلَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا
Allah ngancam siksa kang abot marang wong mau mulane sira padha bektia ing Allah, he para kang duwe akal
11رَّسُولًا يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِ اللَّهِ مُبَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ قَدْ أَحْسَنَ اللَّهُ لَهُ رِزْقًا
Para mukmin, Allah wis andhawuhake pitutur (al-Quran) lan ngutus Rasul kang ngundhangake ayate Allah kang cetha marang sira, kanggo ngetokake para wong kang mukmin (angestu) lan kang padha ngelakoni panggawe becik saka pepeteng (bodho) marang pepadhang (kaweruh) sing sapa percaya ing Allah lan ngelakoni panggawe becik Allah bakal nglebokake wong mau marang suwarga kang ana bengawane mili ana ing kono padha langgeng. Allah paring rizki becik marang wong mau
12اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا
Allah kang gawe langit pitu lan bumi sapadhane iku kattetepake Allah bakal tansah tumurun ing antarane (bumi lan langit) supaya sira padha weruha yen Allah iku temen ngelmu (Ne) anglimputi samu barang
← Ayat 9 📖 At-Talaq Ayat 11 →
At-TalaqDhaptar Al-Quran
12Ayat
MedinanRevelation
10Ayat

Terjemah — At-Talaq 10

Surat At-Talaq Ayat 10 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Allah ngancam siksa kang abot marang wong mau mulane sira…

Surat Ayat 10/12 — Surat At-Talaq الطلاق (Medinan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat At-Talaq Rungokna, Surat At-Talaq Terjemah, Surat At-Talaq mp3, Surat At-Talaq pdf. Ayat 8–12. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.


Surat At-Talaq

🕋 سورة الطلاق مكتوبة AR 📖 Waca At-Talaq 🎧 At-Talaq mp3 📄 At-Talaq pdf 🔗 At-Talaq 🧠 Apalna At-Talaq


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers