Talaq · 10/12
Tərcümə Transliterasiya — Talaq surəsi
أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ قَدْ أَنزَلَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا ۝١٠
A`addal laahu lahum `azaaban shadeedan fattaqul laaha yaaa ulil albaab, allazeena aammanoo; qad anzalal laahu ilaikum zikraa
📖 Azərbaycan dilində
Allah onlar üçün şiddətli əzab hazırladı. Ey iman gətirmiş ağıl sahibləri, Allahdan qorxun! Allah sizə Zikr nazil etmiş,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlerin izahı:

  • أَعَدَّ (əəddə): Hazırladı, tədarük gördü.
  • عَذَابًا شَدِيدًا (əzabən şədidə): Çox şiddətli, ağır bir əzab.
  • فَاتَّقُوا (fəttəqu): Qorxun, çəkinin, Allahın əmrlərini yerinə yetirib qadağanlarından uzaq durun.
  • أُولِي الْأَلْبَابِ (ulil-əlbab): Ağıl sahibləri, sağlam düşüncəli insanlar.
  • ذِكْرًا (zikrən): Zikr, xatırladan, öyüd-nəsihət verən — burada Quran və Peyğəmbər (sallallahu aleyhi və səlləm) nəzərdə tutulur.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah, haqqa boyun əyməyən, Allaha və Onun peyğəmbərlərinə qarşı çıxan o kəslər üçün çox şiddətli bir əzab hazırlamışdır. Bu, onların etdikləri əməllərin əvəzidir və Allahın ədalətinin təzahürüdür.

Ey sağlam düşüncəli, ağıl və idrak sahibi olan möminlər! Allahdan qorxun, Onun əmrlərini yerinə yetirin və qadağan etdiyi şeylərdən uzaq durun. O kəslərin başına gələn aqibətdən ibrət alın ki, sizin də başınıza belə bir şey gəlməsin. Çünki Allah sizə bir zikr — Quranı nazil etmişdir. Bu Quran sizə xatırladır ki, Allaha asi olmağın aqibəti nə qədər pis, Ona itaət etməyin sonu isə nə qədər gözəldir.

Allah bu zikri — yəni Quranı və Peyğəmbərini sizə göndərdi ki, sizi doğru yola yönəltsin, haqqı batildən ayırsın. Bu, Allahın sizə olan böyük mərhəmətidir. Allah kafir və günahkar olanları qaranlıqlardan işığa çıxarmaq üçün bu zikri nazil etdi. Kim Allaha iman gətirib saleh əməllər edərsə, Allah onu bağları altından çaylar axan cənnətlərə daxil edəcək və orada əbədi qalacaqdır. Allah mömin və saleh qulları üçün gözəl ruzi hazırlamışdır.

Ey insanlar! Bu ayə sizə böyük bir xəbərdarlıq və eyni zamanda böyük bir müjdədir. Allahdan qorxun, Onun kitabına sarılın və Peyğəmbərinin yolunu tutun. Unutmayın ki, dünya həyatı keçicidir, əbədi olan isə axirət həyatıdır. Ağıl sahibi olan kəs elə bu dünyada ikən axirəti üçün hazırlıq görər. Allahın zikrinə sarılmaq, Onun yolunda getmək insanı həm dünyada, həm də axirətdə ucaldır. Gəlin bu zikri — Quranı oxuyub anlayaq, onun göstərişlərinə əməl edək və Allahın bizə verdiyi bu böyük nemətə şükür edək.



📜 Ayə 8-12 — Talaq surəsi

8وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِ فَحَاسَبْنَاهَا حِسَابًا شَدِيدًا وَعَذَّبْنَاهَا عَذَابًا نُّكْرًا
Neçə-neçə məmləkətlər öz Rəbbinin və Onun elçilərinin əmrinə asi oldu. Biz də onlarla sərt haqq-hesab çəkib onları dəhşətli əzablara düçar etdik.
9فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا
Onlar əməllərinin cəzasını daddılar və aqibətləri ziyana uğramaq oldu.
10أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ قَدْ أَنزَلَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا
Allah onlar üçün şiddətli əzab hazırladı. Ey iman gətirmiş ağıl sahibləri, Allahdan qorxun! Allah sizə Zikr nazil etmiş,
11رَّسُولًا يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِ اللَّهِ مُبَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ قَدْ أَحْسَنَ اللَّهُ لَهُ رِزْقًا
və iman gətirib yaxşı işlər görənləri zülmətlərdən nura çıxartmaq üçün Allahın aydın ayələrini sizə oxuyan bir elçi göndərmişdir. Hər kəs Allaha iman gətirib saleh əməl işləsə, Allah onu içində əbədi qalacağı, ağacları altından çaylar axan Cənnət bağlarına daxil edər. Allah ona gözəl ruzi nəsib etmişdir.
12اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا
Yeddi göyü və yerdən də bir o qədərini yaradan Allahdır. Vəhy onların arasında ona görə nazil olur ki, Allahın hər şeyə qadir olduğunu və Allahın hər şeyi elmi ilə əhatə etdiyini biləsiniz.
TalaqQuran İndeksi
12Ayə
MədinəRevelation
10Ayə

Tərcümə — Talaq 10

Talaq surəsi Ayə 10 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah onlar üçün şiddətli əzab hazırladı. Ey iman gətirmiş ağıl…

Surə Ayə 10/12 — Talaq surəsi الطلاق (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Talaq surəsi Dinlə, Talaq surəsi Tərcümə, Talaq surəsi mp3, Talaq surəsi pdf. Ayə 8–12. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers