ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- أُولِي الْأَلْبَابِ: صاحبان خردهای پاک و اندیشههای سالم.
- ذِکْرًا: یادآوری و پند؛ مراد قرآن کریم است.
تفسیر آیه:
خداوند برای آن گروهی که از فرمان او و فرستادگانش سرپیچی کردند و در طغیان و گناه غوطهور شدند، عذابی بسیار سخت و دردناک آماده کرده است. پس ای خردمندانی که ایمان آوردهاید و به خدا و رسولش گرویدهاید، از خدا پروا کنید و با انجام دادن فرمانهای او و دوری از نواهیاش، خود را از چنین عذابی در امان دارید. به راستی که خداوند برای شما وسیلهای برای یادآوری و پند فرو فرستاده است؛ و آن، قرآن کریم است که شما را به راه حق راهنمایی میکند و از عاقبت شوم نافرمانی و پاداش نیک طاعت آگاه میسازد. این قرآن، پیامبری است که آیات روشن خدا را بر شما میخواند تا کسانی را که ایمان آورده و عمل صالح انجام دادهاند، از تاریکیهای کفر و گمراهی به نور ایمان و هدایت بیرون آورد. و هر کس به خدا ایمان آورد و کار شایستهای انجام دهد، خداوند او را در باغهایی از بهشت وارد میکند که از زیر درختانش جویبارها روان است و جاودانه در آن خواهند ماند. خداوند برای چنین مؤمن صالحی روزی نیکو و فراوانی در بهشت فراهم کرده است.
فواید و پیامهای آیه:
- تقوا و پرهیزگاری، سپری در برابر عذاب الهی است و خردمندان حقیقی کسانی هستند که با ایمان و عمل صالح، خود را از خشم خدا حفظ میکنند.
- قرآن کریم بزرگترین نعمت و یادآوری الهی است که راه سعادت و رستگاری را به انسان نشان میدهد و او را از گمراهی نجات میبخشد.
- ایمان و عمل صالح، کلید ورود به بهشت و برخورداری از رزق جاودان الهی است؛ پس هر کس در این دنیا با تقوا زندگی کند، در آخرت از نعمتهای بیپایان خدا بهرهمند خواهد شد.
📜 آیه 8-12 — طلاق
ترجمه — طلاق 10
سوره طلاق آیه 10 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : خداوند برايشان عذابى سخت آماده كرد. پس اى خردمندانى كه…سوره آیه 10/12 — طلاق الطلاق (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: طلاق گوش دهید, طلاق ترجمه, طلاق mp3, طلاق pdf. آیه 8–12. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










