Soera At-Talaq — Vers 10

Woorden die uitleg nodig hebben:

• أُولِي الْأَلْبَابِ: mensen met gezonde verstanden en zuivere harten die de waarheid kunnen bevatten en onderscheiden.
• ذِكْرًا: de Koran, die een vermaning en herinnering is voor de mensheid.

Uitleg van de vers:

Allah heeft voor degenen die Zijn geboden overtraden en de boodschappers verwierpen een zeer strenge bestraffing voorbereid. Daarna richt Hij Zich tot de gelovigen met een liefdevolle en waarschuwende oproep: vrees Allah, o mensen met gezonde verstanden die geloven! Vrees Hem door Zijn bevelen op te volgen en Zijn verboden te vermijden, zodat niet over jullie komt wat over de ongelovigen is gekomen. Allah heeft jullie een herinnering neergezonden, namelijk de Koran, die jullie waarschuwt voor de slechte gevolgen van ongehoorzaamheid en jullie wijst op de goede uitkomst van gehoorzaamheid. Deze herinnering is ook de Boodschapper (vrede zij met hem) die de duidelijke verzen van Allah aan jullie voordraagt, om degenen die geloven en goede daden verrichten uit de duisternis van ongeloof naar het licht van het geloof te leiden. En wie in Allah gelooft en goede werken verricht, zal Hij toegang geven tot tuinen waar rivieren onderdoor stromen, waarin zij voor altijd zullen verblijven. Allah heeft het levensonderhoud van de gelovige die goede daden verricht in het Paradijs voortreffelijk gemaakt.

Dawah-boodschap:

O gelovigen, dit is een oproep vol barmhartigheid van jullie Heer! Hij waarschuwt jullie niet om jullie bang te maken, maar om jullie te redden. De Koran is neergezonden als een licht dat de weg wijst, een medicijn voor de harten en een leidraad naar het eeuwige geluk. Wie zich aan dit Boek vasthoudt, zal nooit verdwalen, en wie ernaar handelt, zal het Paradijs betreden waar geen oog ooit iets soortgelijks heeft gezien en geen oor ooit iets vergelijkbaars heeft gehoord. Laat deze herinnering jullie hart verzachten en jullie stap verlichten, want de weg naar Allah is de weg naar ware vrede en succes, zowel in dit leven als in het Hiernamaals.