طلاق · 10/12
ترجمہ تلفظ — طلاق
أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمۡ عَذَابًا شَدِيدًاۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ يَٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۚ قَدۡ أَنزَلَ ٱللَّهُ إِلَيۡكُمۡ ذِكۡرًا  ۝١٠
A`addal laahu lahum `azaaban shadeedan fattaqul laaha yaaa ulil albaab, allazeena aammanoo; qad anzalal laahu ilaikum zikraa
📖 اردو ترجمہ
خدا نے ان کے لئے سخت عذاب تیار کر رکھا ہے۔ تو اے ارباب دانش جو ایمان لائے ہو خدا سے ڈرو۔ خدا نے تمہارے پاس نصیحت (کی کتاب) بھیجی ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • أَعَدَّ: تیار کیا، تیار رکھا۔
  • عَذَابًا شَدِيدًا: انتہائی سخت اور دردناک عذاب۔
  • أُولِي الْأَلْبَابِ: عقل والوں، سمجھ دار لوگ۔
  • ذِكْرًا: یاد دہانی، نصیحت، یعنی قرآن کریم۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ نے ان لوگوں کے لیے جو اُس کے حکموں سے سرکشی کرتے ہیں اور اُس کے رسولوں کی مخالفت کرتے ہیں، ایک ایسا سخت عذاب تیار کر رکھا ہے جو نہایت شدید اور دردناک ہے۔ یہ عذاب اُن کے لیے اِس لیے ہے کہ اُنہوں نے اللہ کی نافرمانی کی اور اُس کے دین کو قبول نہ کیا۔

پھر اللہ تعالیٰ اہلِ ایمان کو مخاطب کرتے ہوئے فرماتا ہے: اے عقل والو! اے سمجھ دار لوگو! جو اللہ پر ایمان لائے ہو، اللہ سے ڈرو اور اُس کے غضب سے بچو۔ اُس کے احکام پر عمل کرو اور اُس کی نافرمانی سے پرہیز کرو، تاکہ تم پر وہ عذاب نہ آئے جو پہلے سرکشوں پر آیا۔ اللہ نے تمہیں عقل دی ہے، اِس لیے اِس عقل کو استعمال کرو اور اُس راستے کو اختیار کرو جو تمہیں عذاب سے بچائے اور رحمت تک پہنچائے۔

اللہ تعالیٰ نے تمہیں ایک بہت بڑی نعمت عطا کی ہے، وہ یہ کہ اُس نے تمہاری طرف "ذکر" نازل کیا ہے، یعنی قرآن کریم۔ یہ قرآن تمہیں نصیحت کرتا ہے، تمہیں یاد دلاتا ہے کہ اللہ کی اطاعت کا انجام کیا ہے اور نافرمانی کا انجام کیا ہے۔ یہ قرآن تمہارے لیے روشنی ہے، جو تمہیں جہالت کے اندھیروں سے نکال کر ایمان کی روشنی کی طرف لے جاتا ہے۔

یہ ذکر یعنی قرآن اُس رسول کے ذریعے نازل ہوا جو تمہارے پاس آیا اور تمہیں اللہ کی واضح آیات پڑھ کر سناتا ہے، تاکہ جو لوگ ایمان لائیں اور نیک عمل کریں، وہ کفر کے اندھیروں سے نکل کر ایمان کی روشنی میں آ جائیں۔ اور جو شخص اللہ پر ایمان لائے اور نیک عمل کرے، اللہ اُسے ایسی جنتوں میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں، وہ اُن میں ہمیشہ رہیں گے۔ اللہ نے اہلِ ایمان کے لیے جنت میں بہترین رزق تیار کر رکھا ہے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں بہت اہم سبق دیتی ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں بتا رہا ہے کہ وہ اپنے بندوں پر بہت مہربان ہے، اِس لیے اُس نے ہمیں عقل دی اور قرآن جیسی عظیم کتاب نازل فرمائی، تاکہ ہم صحیح راستہ پہچان سکیں۔ اللہ ہمیں ڈرا بھی رہا ہے اور خوشخبری بھی دے رہا ہے۔ ڈرا رہا ہے کہ نافرمانی کا انجام سخت عذاب ہے، اور خوشخبری دے رہا ہے کہ ایمان اور نیک عمل کا انجام جنت ہے۔

آئیے ہم اِس قرآن کو پڑھیں، سمجھیں اور اِس پر عمل کریں۔ یہی ہماری کامیابی کا راستہ ہے۔ اللہ نے ہمیں عقل دی ہے، اِس عقل کو استعمال کریں اور اُس راستے کو چنیں جو ہمیں اللہ کی رحمت تک پہنچائے۔ یاد رکھیں، اللہ کا وعدہ سچا ہے، اُس کا عذاب بھی سچ ہے اور اُس کی جنت بھی سچ ہے۔ اللہ ہمیں اپنی اطاعت کی توفیق دے اور ہمیں جنت الفردوس میں داخل فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 8-12 — طلاق

8وَكَأَيِّن مِّن قَرۡيَةٍ عَتَتۡ عَنۡ أَمۡرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِۦ فَحَاسَبۡنَٰهَا حِسَابًا شَدِيدًا وَعَذَّبۡنَٰهَا عَذَابًا نُّكۡرًا 
اور بہت سی بستیوں (کے رہنے والوں) نے اپنے پروردگار اور اس کے پیغمبروں کے احکام سے سرکشی کی تو ہم نے ان کو سخت حساب میں پکڑ لیا اور ان پر (ایسا) عذاب نازل کیا جو نہ دیکھا تھا نہ سنا
9فَذَاقَتۡ وَبَالَ أَمۡرِهَا وَكَانَ عَٰقِبَةُ أَمۡرِهَا خُسۡرًا 
سو انہوں نے اپنے کاموں کی سزا کا مزہ چکھ لیا اور ان کا انجام نقصان ہی تو تھا
10أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمۡ عَذَابًا شَدِيدًاۖ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ يَٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۚ قَدۡ أَنزَلَ ٱللَّهُ إِلَيۡكُمۡ ذِكۡرًا 
خدا نے ان کے لئے سخت عذاب تیار کر رکھا ہے۔ تو اے ارباب دانش جو ایمان لائے ہو خدا سے ڈرو۔ خدا نے تمہارے پاس نصیحت (کی کتاب) بھیجی ہے
11رَّسُولًا يَتۡلُواْ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ مُبَيِّنَٰتٍ لِّيُخۡرِجَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۚ وَمَن يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعۡمَلۡ صَٰلِحًا يُدۡخِلۡهُ جَنَّٰتٍ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًاۖ قَدۡ أَحۡسَنَ ٱللَّهُ لَهُۥ رِزۡقًا 
(اور اپنے) پیغمبر (بھی بھیجے ہیں) جو تمہارے سامنے خدا کی واضح المطالب آیتیں پڑھتے ہیں تاکہ جو لوگ ایمان لائے اور عمل نیک کرتے رہے ہیں ان کو اندھیرے سے نکال کر روشنی میں لے آئیں اور جو شخص ایمان لائے گا اور عمل نیک کرے گا ان کو باغہائے بہشت میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں بہہ رہیں ہیں ابد الاآباد ان میں رہیں گے۔ خدا نے ان کو خوب رزق دیا ہے
12ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٍ وَمِنَ ٱلۡأَرۡضِ مِثۡلَهُنَّۖ يَتَنَزَّلُ ٱلۡأَمۡرُ بَيۡنَهُنَّ لِتَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ ٱللَّهَ قَدۡ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عِلۡمَۢا 
خدا ہی تو ہے جس نے سات آسمان پیدا کئے اور ایسی ہی زمینیں۔ ان میں (خدا کے) حکم اُترتے رہتے ہیں تاکہ تم لوگ جان لو کہ خدا چیز پر قادر ہے۔ اور یہ کہ خدا اپنے علم سے ہر چیز پر احاطہ کئے ہوئے ہے
طلاققرآن فہرست
12آیت
مدنیRevelation
10آیت

ترجمہ — طلاق 10

سورہ آیت 10/12 — طلاق الطلاق (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طلاق سنیں, طلاق ترجمہ, طلاق mp3, طلاق pdf. آیت 8–12. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں