At-Talaq · 10/12
Fassara Rubutun sauti — Surah At-Talaq
أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ قَدْ أَنزَلَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا ۝١٠
A`addal laahu lahum `azaaban shadeedan fattaqul laaha yaaa ulil albaab, allazeena aammanoo; qad anzalal laahu ilaikum zikraa
📖 Da Hausa
Allah Ya yi musu tattalin wata azãba mai tsanani. Sabõda haka ku bi Allah da taƙawa, yã ma'abũta hankula, waɗanda suka yi ĩmãni! Haƙĩƙa Allah Ya saukar da wata tunãtarwa zuwa gare ku.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • أُولِي الْأَلْبَابِ: Masu hankali da fahimta masu gaskiya.
  • ذِكْرًا: Al-Qur’ani mai girma, wanda yake tunatarwa da wa’azi.

Tafsiri:

Allah ya shirya wa waɗannan mutanen da suka ƙetare iyaka, suka saba wa umurnin Allah da umurnin ManzanninSa, azaba mai tsanani a ranar ƙiyamah. Saboda haka, ku ji tsoron Allah ku kiyaye kanku daga fushinSa, ya ku masu hankali waɗanda suka yi imani da Allah da ManzanninSa kuma suka yi aiki da shari’arSa. Lalle ne Allah ya saukar muku da abin tunatarwa, wato Al-Qur’ani mai girma, domin ya tunatar da ku kuma ya fito muku da hanyar alheri da kuma nisantar da ku daga hanyar sharri. Wannan tunatarwar ita ce Manzo (S.A.W.) yana karanta muku ayoyin Allah masu bayyana gaskiya daga ƙarya, domin ya fitar da waɗanda suka yi imani da Allah da Manzonsu, suka yi aiki da abin da Allah ya umarce su, daga duhun kafirci zuwa hasken imani. Kuma duk wanda ya yi imani da Allah ya yi aiki nagari, Allah zai shigar da shi gidajen aljanna waɗanda ƙoramu ke gudana daga ƙarƙashinsu, suna dawwama a cikinsu har abada. Lalle ne Allah ya kyautata arziki ga mumini mai aikin nagari a cikin aljanna.

Fa’idodin Darasi:

  1. Tsoron Allah da bin umurninSa shine mafarin samun nasara a duniya da lahire, kuma shi ne abin da yake tsarkake mutum daga azabar Allah.
  2. Al-Qur’ani mai girma shine babban tunatarwa da wa’azi ga dukkan mutane, musamman masu hankali waɗanda suke tunani da fahimta.
  3. Imani da aiki nagari sune hanyar shiga aljanna, kuma Allah ya yi alkawarin kyautatawa muminai masu aikin nagari a cikinta.
  4. Masu hankali su ne waɗanda suke amfana da wa’azin Al-Qur’ani, domin suna tunani a kan sakamakon ayyukansu kuma suna nisantar da kansu daga abin da ke jawo musu azaba.
  5. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su riƙe Al-Qur’ani da aiki da shi, domin shi ne hasken da yake fitar da su daga duhu zuwa haske.


📜 Aya 8-12 — Surah At-Talaq

8وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ أَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهِ فَحَاسَبْنَاهَا حِسَابًا شَدِيدًا وَعَذَّبْنَاهَا عَذَابًا نُّكْرًا
Kuma da yawa daga alƙarya wadda ta yi tsaurin kai daga barin umurnin Ubangijinta da ManzanninSa, sai Muka yi mata hisãbi, hisãbi mai tsanani, kuma Muka, azabtar da ita azãba abar ƙyãma.
9فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا
Sa'an nan ta ɗanɗana masĩfar al'amarinta. kuma ƙarshen al'amarinta ya kasance hasãra,
10أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ قَدْ أَنزَلَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا
Allah Ya yi musu tattalin wata azãba mai tsanani. Sabõda haka ku bi Allah da taƙawa, yã ma'abũta hankula, waɗanda suka yi ĩmãni! Haƙĩƙa Allah Ya saukar da wata tunãtarwa zuwa gare ku.
11رَّسُولًا يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِ اللَّهِ مُبَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ قَدْ أَحْسَنَ اللَّهُ لَهُ رِزْقًا
Manzo, yanã karãtun ãyõyin Allah bayyananu a kanku dõmin Ya fitar da waɗanda suka yi ĩmãni kuma suka aikata ayyukan ƙwarai daga duffai zuwa ga haske. Kuma wanda ya yi ĩmãni da Allah ya aikata aikin ƙwarai Allah zai shigar da shi gidãjen Aljanna ƙoramu nã gudãna daga ƙarƙashnsu sunã mãsu dawwama a cikinsu har abada. Haƙĩƙa Allah Yã kyautata masa arziki.
12اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا
Allah, wanda Ya halitta bakwai ɗin sammai kuma daga ƙasã kwatankwacinsu, umuruinSa yanã ta sauka a tsakaninsu dõmin ku san lalle Allah Mai ĩkon yi ne akan dukan kõme, kuma lalle Allah, haƙĩƙa Ya kẽwaye ga dukan kõme da sani.
At-TalaqJerin Alqur'ani
12Aya
MedinanRevelation
10Aya

Fassara — At-Talaq 10

Surah At-Talaq Aya 10 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Allah Ya yi musu tattalin wata azãba mai tsanani. Sabõda…

Surah Aya 10/12 — Surah At-Talaq الطلاق (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah At-Talaq Saurara, Surah At-Talaq Fassara, Surah At-Talaq mp3, Surah At-Talaq pdf. Aya 8–12. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers