Sure At-Talaq — Vers 3

Forklaring av vanskelige ord:

• يَرْزُقْهُ: gir ham forsørgelse og underhold.
• مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ: fra et sted eller på en måte han ikke kunne forvente eller forestille seg.
• يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ: stoler fullt og helt på Allah og overlater alle sine saker til Ham.
• حَسْبُهُ: tilstrekkelig for ham, Han er nok for ham.
• بَالِغُ أَمْرِهِ: Han gjennomfører alltid Sin beslutning og intet kan hindre Ham.
• قَدْرًا: en fastsatt målestokk, en bestemt tid og et visst mål for alt.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde lover den som frykter Ham og følger Hans befalinger, at Han vil gi ham en utvei fra alle vanskeligheter og forsørge ham fra kilder han aldri kunne forestille seg. Dette betyr at når en tjener er gudfryktig og holder seg til Allahs grenser, vil Allah åpne dører for ham som han ikke hadde regnet med. Videre sier verset at den som stoler fullstendig på Allah og overgir sine saker til Ham, da er Allah tilstrekkelig for ham – Han beskytter ham, hjelper ham og tar seg av det som bekymrer ham. Deretter understreker verset at Allah alltid gjennomfører Sin beslutning; ingenting kan stoppe Ham, og intet mål unnslipper Ham. Til slutt bekrefter verset at Allah har fastsatt en bestemt målestokk og et mål for alle ting – både for vanskeligheter og lettelser, for fattigdom og rikdom – og ingenting skjer utenfor Hans visdom og plan.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Gudsfrykt er nøkkelen til utvei og forsørgelse: Den som frykter Allah og følger Hans lover, vil Allah gi en utvei fra alle trengsler og forsørge ham på uventede måter. Dette oppmuntrer den troende til å holde fast på gudsfrykt i alle livets forhold.
2. Tillit til Allah gir trygghet: Fullstendig tillit til Allah (tawakkul) er ikke en passiv holdning, men en aktiv overgivelse til Allah etter å ha gjort sitt beste. Den som stoler på Allah, vil finne at Allah er nok for ham – en kilde til indre ro og styrke.
3. Allahs makt er absolutt: Ingenting i universet skjer utenfor Allahs vilje og kontroll. Denne sannheten fyller hjertet med håp, selv i de mørkeste stunder, fordi den troende vet at Allah alltid har kontroll.
4. Alt har en fastsatt tid og et mål: Vanskeligheter varer ikke evig, og lettelser kommer ikke tilfeldig. Allah har fastsatt en tid for alt, og dette gir den troende tålmodighet og utholdenhet i prøvelser.
5. Islam er en religion av håp og optimisme: Verset fyller den troende med optimisme, fordi det lover at etter vanskeligheter kommer lettelser, og at Allahs hjelp alltid er nær for dem som søker Ham med oppriktighet.