翻译 — Tafsir
首先,需要解释的词语:
- يَرْزُقْهُ:供给、赐予他。
- مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ:从他意想不到的地方,即完全出乎意料之处。
- يَتَوَكَّلْ:托靠、信赖、完全交托。
- حَسْبُهُ:足以使他满足,足够他所需。
- بَالِغُ أَمْرِهِ:完全实现自己的旨意,不受任何阻碍。
- قَدْرًا:限度、定数、期限。
其次,对整节经文的详细解释:
这节经文承接前文,讲述了敬畏真主之人所得的丰厚回报。真主在此承诺:谁敬畏他、遵守他的命令、远离他的禁令,真主就会为他开辟一条脱离困境的道路,并从他完全意想不到的地方赐予他生活所需。这并非凭空许诺,而是真主对敬畏者的真实恩赐——当仆人全心全意地托靠真主,将一切事务交托给他时,真主便足以满足他的一切需求,替他解决所有令他忧虑的事情。
经文进一步强调:真主必定会实现自己的旨意,没有任何事物能使他失败,也没有任何目标能逃脱他的掌控。他已为万事万物设定了特定的限度与期限——困难有其时限,宽裕也有其时限,二者都不会永远持续。因此,信士在面对困境时应当忍耐,在顺境时应当感恩,因为一切都在真主的安排之中。
这节经文还蕴含着深刻的教导:真正的托靠不是放弃努力,而是尽己所能之后,将结果完全交托给真主。敬畏与托靠是相辅相成的——敬畏使人走在正道之上,托靠使人内心安宁。真主不会让敬畏者陷入绝境,也不会让托靠者失望而归。
最后,劝诫与感召:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是来自真主的美好喜讯,是对敬畏者与托靠者的庄严承诺。试想,当你因敬畏真主而放弃一件他所禁止之事时,真主会以更好的事物来补偿你;当你因信仰而忍耐困境时,真主会为你打开意想不到的出路。这是多么伟大的恩典!
在当今这个充满焦虑与不安的时代,人们四处寻求安全感,却往往忽略了最可靠的依靠——真主。当你真正将心托靠于真主时,你会发现内心的平静与满足是任何物质财富都无法比拟的。真主是至慈至善的,他比我们自己更了解我们的需求,他赐予的方式往往超乎我们的想象。
让我们以敬畏为舟,以托靠为帆,在生活的海洋中航行。无论面对何种境遇,都要坚信真主的安排是最好的。因为真主已为万事万物设定了完美的限度,而敬畏者终将看到,那些曾经看似艰难的考验,最终都化作了恩典的阶梯。愿真主使我们成为真正敬畏他、托靠他的人,并赐予我们今世与后世的幸福。阿敏!
📜 节 1-5 — 章 离婚章
翻译 — 离婚章 3
章 离婚章 节 3 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 而且从他料想不到的地方供给他。谁信托真主,他将使谁满足。真主确是能达到自己的目的的,真主确已使万物各有定数。章 节 3/12 — 章 离婚章 الطلاق (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 离婚章 聆听, 章 离婚章 翻译, 章 离婚章 mp3, 章 离婚章 pdf. 节 1–5. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








