Alkur'aana Nufa › At-Tahrim › Aaya 8
At-Tahrim · 8/12
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu At-Tahrim
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يَوْمَ لَا يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ ۖ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝٨
🔤 Transliteration
Yaaa ayyuhal lazeena aammano toobooo ilal laahi tawbatan nasoohan `asaa rabbukum any-yukaffira `ankum sayyi aatikum wa yudkhilakum jannaatin tajree min tahtihal anhaaru yawma laa yukhzil laahun nabiyya wallazeena aamanoo ma`ahoo nooruhum yas`aa baina aydeehim wa bi aymaanihim yaqooloona rabbanaaa atmim lanaa nooranaa waghfir lana innaka `alaa kulli shai`in qadeer
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Eehey mon goonɗinɓe tuubee faade e Alla tuubgol laaɓngol yaama joomi mon hafrana on bonɗi mon O naatna mon aljannaaji na ila ley majji caatli, ñande Alla hoynatah annabi e ɓeen goonɗinɓe wondude e mum, annoore mum en na yaha yeesa mum en e ñaama mum en hoɓe mbiya joomi amen timminan amen annoore amen yaafa min pellet ko a kattanɗo kala huunde. @Corrected

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngol ɗi ngol waajibi ɓannginaade nder aaye nden:
  • "تُوبُوا": ruttode e junuubi, ndimaagu e ɗoftaare Alla.
  • "تَوْبَةً نَّصُوحًا": tuubugol goongngol, ɓanngungol, mo ruttaaki e junuubi ɓaawo ɗum.
  • "يُكَفِّرَ": momta, haɓɓa junuubi.
  • "سَيِّئَاتِكُمْ": junuubi mon ɗi ngollanɗon.
  • "جَنَّاتٍ": aljannaaji, ngesaaji neema.
  • "تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ": canɗi ɗi ngoni ɓowla e ley mayri.
  • "يُخْزِي": hoyna, kaaɗna.
  • "نُورُهُمْ": annoore maɓɓe nden.
  • "يَسْعَى بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ": hiɗi yaha yeeso maɓɓe e ñaamo maɓɓe.
  • "أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا": timminanno min annoore amen nden.
  1. Firo aaye nden:

Ko onon ɓen gomɗimɓe Alla e Nulaaɗo Makko on, golluɓe ko O yamiri, ruttode e junuubi mon faade e Alla, tuubugol goongngol, tuubugol mo ruttaaki e junuubi. Wata on sikku, Joomi mon ina waawi momtude junuubi mon ɗin, O naada on e aljannaaji ɗi canɗi ɗi ngoni ɓowla e ley kuɓeeji mum, Ñalnde Darngal, Ñalnde Alla hoynataa Annabiijo on (yo o his) e ɓen gomɗimɓe wonnduɓe e makko. Ñalnde nden, annoore maɓɓe nden ina yaha yeeso maɓɓe e ñaamo maɓɓe e dow laawol Sirat. Hiɓe wi'a: "Joomi amen, timminanno min annoore amen nden, haa min naata Aljanna, wata min wa'i wa naafiqiiɓe ɓen ɓe annoore maɓɓe nden ñifira e laawol Sirat. Yaafo min junuubi amen. Pellet, Aan ko A waawi kala huunde, A ronkataa timminde annoore amen nden e yaafude junuubi amen."

  1. Nafaaji ɗi aaye nden jogii, ɗi ɗi newna e ɗiɗiɗi yimɓe e Lislaam e Alqur'aana:
  • Tuubugol goongngol ko dammbugol e junuubi, ko ɗum addata yaafuyee e Alla.
  • Alla ina jaabinani tuubuɓe ɓen, ina momta junuubi maɓɓe, ina naada ɓe Aljanna.
  • Ñalnde Darngal, Alla hoynataa Annabiijo on e gomɗimɓe ɓen, oo ko teddinngol e teddungal.
  • Annoore gomɗimɓe ɓen e dow Sirat ko maande hisnugol e naatgol Aljanna.
  • Gomɗimɓe ɓen ina toroo Alla timminde annoore maɓɓe nden, ɓe ngonaa wa naafiqiiɓe ɓen ɓe annoore maɓɓe nden ñifata.
  • Alla ina waawi kala huunde, ronkataa jaabinnde du'aaji gomɗimɓe ɓen.
  • Aaye nden ina newna gomɗimɓe ɓen e tuubugol, ina hollu ɓe njoɓdi tuubugol goongngol nden: yaafuyee, Aljanna, e teddungal Ñalnde Darngal.


📜 Aaya 6-10 — Suuratu At-Tahrim

6يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ
Eehey mon goonɗinɓe ndeene ko*e mon e koreeji mon e yiite docate mannge ko yimɓe e kaaƴe ina e dow henge malaykaaji tekkuɗi cattuɗi ɗi ngoopatah ko Alla yamariɗi te hoɗi ngolla ko Alla yamiriɗi
7يَا أَيُّهَا الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Eehey mon heeferɓe wote ngantinee hannde njoɓeteɗon tan koko ngollatna ɗon
8يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يَوْمَ لَا يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ ۖ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Eehey mon goonɗinɓe tuubee faade e Alla tuubgol laaɓngol yaama joomi mon hafrana on bonɗi mon O naatna mon aljannaaji na ila ley majji caatli, ñande Alla hoynatah annabi e ɓeen goonɗinɓe wondude e mum, annoore mum en na yaha yeesa mum en e ñaama mum en hoɓe mbiya joomi amen timminan amen annoore amen yaafa min pellet ko a kattanɗo kala huunde. @Corrected
9يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
Ko an yo Annabiijo, haɓ e heeferɓe ɓen e naafiqiiɓe ɓen, saɗtinanaa ɓe; weerde maɓɓe nden ko Jahannama, nge bonii ruttorde
10ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا امْرَأَتَ نُوحٍ وَامْرَأَتَ لُوطٍ ۖ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ
Alla fiyani misal wonande ɓeen yedduɓe soknaaja Nuuhu e luutu ɓe ngoniina e les jiyaaɓe amen ɗiɗo moƴƴuɓe ɓe njanfiiɓe ɗuum nafaaniɓe ka Alla hay huunde,ɓe wi*e naatee yiite wondude e naatɓe ɓe
← Aaya 7 📖 At-Tahrim Aaya 9 →
At-TahrimListu Alkur'aana
12Aaya
MedinanRevelation
8Aaya

Jaaɓtinde — At-Tahrim 8

Suuratu At-Tahrim Aaya 8 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Eehey mon goonɗinɓe tuubee faade e Alla tuubgol laaɓngol yaama…

Suuratu Aaya 8/12 — Suuratu At-Tahrim التحريم (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu At-Tahrim Nanu, Suuratu At-Tahrim Jaaɓtinde, Suuratu At-Tahrim mp3, Suuratu At-Tahrim pdf. Aaya 6–10. E Fulfulde: العربية.


Suuratu At-Tahrim

🕋 سورة التحريم مكتوبة AR 📖 Janngude At-Tahrim 🎧 At-Tahrim mp3 📄 At-Tahrim pdf 🔗 At-Tahrim 🧠 Anndude At-Tahrim


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers