Soera At-Tahrim — Vers 8

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Tawbatan nasūhan: een oprechte, oprechte berouw dat geen terugkeer naar de zonde inhoudt; een berouw dat zuiver is voor Allah en gepaard gaat met vastberadenheid om niet terug te keren naar de fout.
• Lā yukhzī: Hij zal niet vernederen of te schande maken.
• Nūruhum yas‘ā: hun licht zal voor hen uitgaan en hen verlichten op het Pad (het Pad dat naar het Paradijs leidt).

Uitleg van de Edele Vers:

O gelovigen die Allah en Zijn Boodschapper hebben geloofd en Zijn wetten naleven! Keer terug van jullie zonden naar gehoorzaamheid aan Allah met een oprecht berouw – een berouw dat oprecht is in zijn intentie, oprecht in zijn spijt, en dat gepaard gaat met het onmiddellijk verlaten van de zonde en de vastberadenheid om er nooit naar terug te keren. Dit is het berouw dat de Profeet (vrede zij met hem) ons heeft onderwezen en dat de poorten van vergeving opent.

Allah zegt: "Het kan zijn dat jullie Heer jullie zonden zal uitwissen" – en dit is een belofte van hoop die bijna zeker is voor degenen die oprecht berouw tonen, want Allah is de Meest Barmhartige en de Meest Vergevingsgezinde. Hij zal jullie slechte daden wissen en jullie binnenleiden in Tuinen waar rivieren onder de paleizen doorstromen – een eeuwig verblijf van gelukzaligheid.

Op de Dag des Oordeels – de Dag waarop Allah de Profeet en de gelovigen die met hem waren niet zal vernederen of te schande zal maken – zal Hij hen eer bewijzen en hun licht zal voor hen uitgaan en aan hun rechterzijde terwijl zij over het Pad (Sirāt) lopen. Zij zullen zeggen: "Onze Heer, voltooi voor ons ons licht en vergeef ons. Voorwaar, U bent tot alle dingen in staat." Zij vragen dit uit verlangen naar volmaaktheid en uit voorzichtigheid, want zij weten dat het licht van de huichelaars op dat moment zal doven, en zij smeken Allah om hun licht te vervolmaken totdat zij het Paradijs bereiken.

Een uitnodiging tot het goede:

Deze gezegende vers opent voor ons de deur van hoop en optimisme. Het leert ons dat de Barmhartigheid van Allah alle dingen omvat, en dat geen enkele zonde – hoe groot ook – buiten de vergeving van Allah valt wanneer het berouw oprecht is. De Profeet (vrede zij met hem) zei: "Degene die berouw toont over een zonde is als degene die geen zonde heeft begaan." (Overgeleverd door Ibn Mājah)

O moslim! Haast je naar berouw voordat de zon opkomt uit het westen, voordat de spijt komt op een moment dat het niet meer baat. Allah roept je met liefde en genade: "Keer terug naar Mij, en Ik zal je vergeven." Dit is de grootste eer voor de dienaar – dat zijn Heer hem uitnodigt om terug te keren naar Hem.

En weet dat het licht van de gelovigen op de Dag des Oordeels een weerspiegeling is van hun geloof en goede daden in dit leven. Wie hier wandelt in het licht van gehoorzaamheid, zal daar wandelen in het licht van glorie. En wie hier het licht van geloof draagt, zal daar het licht van leiding en succes ontvangen.

Moge Allah ons allen leiden tot oprecht berouw, onze zonden vergeven, ons licht vervolmaken, en ons doen binnentreden in de Tuinen van eeuwige gelukzaligheid. Voorwaar, Hij is tot alle dingen in staat.