سورت توبه — آیت 68

د مهمو کلمو معنا:

• حَسْبُهُمْ: د دوی لپاره کافي ده، يعني د دوی جزا او سزا.
• لَعَنَهُمُ اللهُ: الله دوی له خپل رحمت نه لرې کړل.
• عَذَابٌ مُقِيمٌ: هغه عذاب چې تلپاتې وي او هيڅکله نه ختمېږي.

د آيت تفسير:

الله تعالیٰ منافقو سړيو او منافقو ښځو ته، او همدارنګه هغو کافرانو ته چې په الله او د هغه په رسول ايمان نه لري، وعده کړې ده چې د دوی ځای به د جهنم اور وي. دوی به په دې اور کې تلپاتې وي او هيڅکله به له هغه نه نه وتلي شي. دا اور د دوی د کفر او بدو کړنو په بدل کې د دوی لپاره کافي سزا ده. الله تعالیٰ دوی له خپل رحمت نه محروم کړي دي، او د دوی لپاره يو داسې عذاب دی چې هيڅکله نه پای ته رسېږي او نه کمېږي. دا عذاب د دوی د نفاق او کفر په وجه دی، ځکه چې دوی په باطل باندې ولاړ وو او د حق له منلو نه يې انکار وکړ.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. د الله تعالیٰ عدل او انصاف: دا آيت ښيي چې الله تعالیٰ له چا سره ظلم نه کوي، بلکې هر چا ته د هغه د کړنو مطابق جزا يا بدله ورکوي. منافقان او کافران چې په الله باندې يې کفر کړی، د دوی سزا د جهنم اور دی.
2. د نفاق د خطر څخه خبرداری: دا آيت مسلمانانو ته د نفاق د خطر څخه خبرداری ورکوي چې نفاق يو ستر ګناه ده چې د انسان د جهنم د تلپاتې عذاب سبب ګرځي. نو بايد هر مسلمان له نفاق او ريا څخه ځان وساتي.
3. د الله د رحمت څخه د نااميدۍ خبرداری: دا آيت هغو کسانو ته چې په نفاق او کفر باندې تلپاتې وي، ښيي چې د الله رحمت به دوی ته ونه رسېږي او دوی به د تل لپاره په عذاب کې پاتې شي. نو بايد انسان د الله له رحمت څخه نااميده نه شي او تل د توبې او سمونې هڅه وکړي.
4. د ايمان او صداقت ارزښت: دا آيت په ګوته کوي چې ايمان او صداقت څومره ارزښتناک دي، ځکه چې منافقان چې په ظاهر کې ايمان ښيي او په باطل کې کفر لري، د الله له سخت عذاب سره مخ کېږي. نو بايد هر مسلمان په خپل ايمان کې رښتينی وي او له الله سره په خپلو خبرو او کړنو کې صداقت ولري.