Ат-Тауба · 68/129
Котормо Транслитерация — Ат-Тауба сүрөсү
وَعَدَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ هِيَ حَسْبُهُمْ ۚ وَلَعَنَهُمُ اللَّهُ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ ۝٦٨
Wa`adal laahul munafiqeena wal munaafiqaati wal kuffaara naara jahannnamma khaalideena feehaa; hiya hasbuhum; wa la`annahumul laahu wa lahum `azaabum muqeem
📖 Кыргызча
Аллаһ мунафык эркектерге, мунафык аялдарга жана каапырларга, түбөлүк кала турган Тозок отун убада кылды! Ушул аларга жетиштүү! Жана Аллаһ аларга наалат айтты! Аларга түгөнгүс азап

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ – эки жүздүүлөр (эркектери жана аялдары): ичинен каапыр болуп, сыртынан мусулман болуп көрүнгөндөр.
  • الْكُفَّارَ – каапырлар: Аллахка жана Анын элчисине ыйман келтирбегендер.
  • خَالِدِينَ فِيهَا – анда түбөлүк калуучулар.
  • حَسْبُهُمْ – аларга жетиштүү, куткаруучу эч нерсе жок; бул азап аларга жетишет.
  • وَلَعَنَهُمُ اللَّهُ – Аллах аларды ырайымынан алыстатты, каргады.
  • عَذَابٌ مُّقِيمٌ – токтобогон, түбөлүк улануучу азап.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала эки жүздүү эркектерге да, эки жүздүү аялдарга да, ошондой эле каапырларга тозок отун убада кылды. Алар тозокто түбөлүк калышат, андан эч качан чыгышпайт. Ошол тозок аларга азап катары жетиштүү болот, башкача айтканда аларга дагы башка жаза керек эмес — тозоктун өзү эле алардын кылганына ылайыктуу жаза. Аллах аларды ырайымынан алыстатып, каргады. Алар үчүн токтобогон, түбөлүк улануучу азап бар. Бул убада алардын каапырлыгына жана ыймансыздыгына жараша берилген адилеттүү өкүм. Эки жүздүүлүк жана каапырлык — Аллахтын ырайымынан алыстоочу эң оор күнөөлөрдөн. Кимде-ким бул жолго түшсө, эгер тообо кылбаса, анын акыбети ушундай болот.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана Исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Аллах Таала адилеттүү — эч кимге залымдык кылбайт. Ар бир адам өз ишине жараша сыйлык же жаза алат. Бул адилеттик ыймандуу адамдын жүрөгүнө тынчтык берет.
  • Эки жүздүүлүк жана каапырлык адамды түбөлүк азапка алып барат. Ошондуктан ыйманды чын жүрөктөн кармоо, ички-сырткы бүтүндүк — мусулмандын эң негизги сапаты.
  • Аллахтын ырайымынан алыстоо эң чоң зыян. Ал эми тообо кылып, ыйманга кайтуу — Аллахтын ырайымына жетүүнүн жолу. Бул аят бизди тообого, чын ыйманга жана Аллахтын буйруктарын аткарууга чакырат.
  • Ислам — адамды эки жүздүүлүктөн жана каапырлыктан сактап, чындыкка, тазалыкка жана түбөлүк бакытка жеткирүүчү дин. Бул аят аркылуу биз Исламдын адилеттигин, акыйкаттыгын жана адамды ойлонууга чакырган даанышмандыгын көрөбүз.


📜 Аят 66-70 — Ат-Тауба сүрөсү

66لَا تَعْتَذِرُوا قَدْ كَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ ۚ إِن نَّعْفُ عَن طَائِفَةٍ مِّنكُمْ نُعَذِّبْ طَائِفَةً بِأَنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ
Кечирим сурабай эле койгула, силер ыйман келтиргениңерден кийин (кайрадан) каапыр болуп бүттүңөр!! Эгер силерден бир тайпаны кечирсек, (дагы) башка бир тайпаны күнөөкөр болгону себептүү азаптайбыз
67الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ بَعْضُهُم مِّن بَعْضٍ ۚ يَأْمُرُونَ بِالْمُنكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ ۚ نَسُوا اللَّهَ فَنَسِيَهُمْ ۗ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
Мунафык эркектер менен мунафык аялдар бардыгы — бир: жаман иштерге буюрушат жакшы иштерден кайтарышат жана (сараңдык кылып) колдорун жумуп алышат. Алар Аллаһты унутушту эле, Аллаһ дагы аларды “унутту”? Чынында, мунафыктар — бузукулар
68وَعَدَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ هِيَ حَسْبُهُمْ ۚ وَلَعَنَهُمُ اللَّهُ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ
Аллаһ мунафык эркектерге, мунафык аялдарга жана каапырларга, түбөлүк кала турган Тозок отун убада кылды! Ушул аларга жетиштүү! Жана Аллаһ аларга наалат айтты! Аларга түгөнгүс азап
69كَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ كَانُوا أَشَدَّ مِنكُمْ قُوَّةً وَأَكْثَرَ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا فَاسْتَمْتَعُوا بِخَلَاقِهِمْ فَاسْتَمْتَعْتُم بِخَلَاقِكُمْ كَمَا اسْتَمْتَعَ الَّذِينَ مِن قَبْلِكُم بِخَلَاقِهِمْ وَخُضْتُمْ كَالَّذِي خَاضُوا ۚ أُولَٰئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
(Эй, Мунафыктар! Силер жасаган ишиңерде) өзүңөрдөн мурунку (каапыр) адамдарга окшойсуңар: Алар силерден да күчтүүрөөк, дүйнөлөрү, бала-чакалары (жардамчылары) көбүрөөк эле. Алар (бул дүйнөдөгү) өз үлүш-насиптеринен пайдаланышты. Мурункулар пайдаланганы сыяктуу силер да өз насибиңерден пайдаландыңар. Жана ошолор (күнөө деңизине) чумкуганы сыяктуу, силер дагы чумкудуңар. Алар — дүйнө-акыретте иштери күйүп кеткен адамдар! Алар — зыян тарткан адамдар
70أَلَمْ يَأْتِهِمْ نَبَأُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَقَوْمِ إِبْرَاهِيمَ وَأَصْحَابِ مَدْيَنَ وَالْمُؤْتَفِكَاتِ ۚ أَتَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
Аларга өздөрүнөн мурунку Нух коомунун, Аад, Самуд элдеринин, Ибрахим коомунун, мадяндыктардын, айкаш-уйкаш кыйрагандардын (Лут элинин) кабарлары келбеди беле?! Аларга Пайгамбарлары анык далил-баяндарды алып келишкен болчу. (Бирок, кабыл алуунун ордуна силер сыяктуу каяша айтып, мыскылдап күлүшкөн. Кийин Аллаһ аларга азап жиберди. Демек,) Аларга Аллаһ зулум кылбады. Өздөрүнө-өздөрү зулум кылышты
Ат-ТаубаКуран тизмеси
129Аят
MedinanRevelation
68Аят

Котормо — Ат-Тауба 68

Ат-Тауба сүрөсү Аят 68 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ мунафык эркектерге, мунафык аялдарга жана каапырларга, түбөлүк кала турган…

Сүрөсү Аят 68/129 — Ат-Тауба сүрөсү التوبة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тауба сүрөсү Укта, Ат-Тауба сүрөсү Котормо, Ат-Тауба сүрөсү mp3, Ат-Тауба сүрөсү pdf. Аят 66–70. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers