Ат-Тауба сүресі Аят 68 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһ мұнафиқ ерлер мен мұнафиқ әйелдерге және кәпірлерге Жаһаннам отын…

Ат-Тауба · 68/129

Аударма Транслитерация — Ат-Тауба сүресі

وَعَدَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ هِيَ حَسْبُهُمْ ۚ وَلَعَنَهُمُ اللَّهُ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ ۝٦٨

🔤 Transliteration

Wa`adal laahul munafiqeena wal munaafiqaati wal kuffaara naara jahannnamma khaalideena feehaa; hiya hasbuhum; wa la`annahumul laahu wa lahum `azaabum muqeem

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Аллаһ мұнафиқ ерлер мен мұнафиқ әйелдерге және кәпірлерге Жаһаннам отын уәде етті. Олар онда мәңгі қалады. Ол тозақ Оларға жеткілікті. Аллаһ оларды лағнет етті мейірімінен алыстатты әрі оларға бітпейтін азап бар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ – екіжүзді ерлер мен екіжүзді әйелдер.
نَارَ جَهَنَّمَ – тозақ оты.
خَالِدِينَ فِيهَا – онда мәңгі қалатындар.
حَسْبُهُمْ – оларға жеткілікті, яғни бұл жаза оларға жетеді.
وَلَعَنَهُمُ اللَّهُ – Аллаһ оларды рақымынан аластады.
عَذَابٌ مُّقِيمٌ – тұрақты, үзілмейтін азап.

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала екіжүзді ерлер мен әйелдерге және күпірлік еткендерге тозақ отын уәде етті. Олар сол жерде мәңгі қалады, ол жаза оларға жеткілікті. Аллаһ оларды рақымынан аластады, оларға тоқтаусыз, үзілмейтін азап бар. Бұл – иман келтірмей, екіжүзділік пен күпірлікте қалған адамдардың ақыреттегі ақыры. Егер олар тәубе етіп, иманға қайтса, Аллаһтың рақымы кең. Ал тәубе етпей қалса, оларды осылайша қорқынышты жаза күтіп тұр.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Иман мен ихлас – құтылудың жалғыз жолы. Екіжүзділік пен күпірлік адамды мәңгілік азапқа апарады.
Аллаһтың әділдігі – күнәкарларды жазасыз қалдырмайды, бірақ тәубе есігі әрқашан ашық.
Бұл аят мұсылманды иманын берік ұстауға, екіжүзділіктен аулақ болуға шақырады.
Аллаһтың рақымынан үміт үзу – үлкен қате. Тәубе еткен жан үшін Аллаһтың кешірімі кең.
Құран – адамды тура жолға бастайтын, ақыреттегі жауапкершілікті еске салатын кітап. Оны оқып, бой түзеу – әр мұсылманның парызы.

📜 Аят 66-70 — Ат-Тауба сүресі

66لَا تَعْتَذِرُوا قَدْ كَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ ۚ إِن نَّعْفُ عَن طَائِفَةٍ مِّنكُمْ نُعَذِّبْ طَائِفَةً بِأَنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ

Ақталмай-ақ қойыңдар. Сендер иманға келгеннен кейін күпірлік келтірдіңдер діннен шықтыңдар . Егер Біз сендерден бір топты кешірсек, бір топты қылмыске болғандары үшін азаптаймыз», деп айт

67الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ بَعْضُهُم مِّن بَعْضٍ ۚ يَأْمُرُونَ بِالْمُنكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ ۚ نَسُوا اللَّهَ فَنَسِيَهُمْ ۗ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

Мұнафиқ ерлер мен мұнафиқ әйелдер бір-бірінен. Олар айыпталғанға бұйырып, құпталғаннан қайтарады және қолдарын жұмып алады сараңдық етеді . Олар Аллаһты ұмытты, сондықтан Ол да оларды ұмытты тастады . Анығында, мұнафиқтар нағыз бұзықтар бойсұнбаушылар

68وَعَدَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ هِيَ حَسْبُهُمْ ۚ وَلَعَنَهُمُ اللَّهُ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ

69كَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ كَانُوا أَشَدَّ مِنكُمْ قُوَّةً وَأَكْثَرَ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا فَاسْتَمْتَعُوا بِخَلَاقِهِمْ فَاسْتَمْتَعْتُم بِخَلَاقِكُمْ كَمَا اسْتَمْتَعَ الَّذِينَ مِن قَبْلِكُم بِخَلَاقِهِمْ وَخُضْتُمْ كَالَّذِي خَاضُوا ۚ أُولَٰئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Сендер өздеріңнен алдыңғылар сияқтысыңдар ей, мұнафиқтар . Олардың күш-қуаты сендерден артық және дүниелері мен балалары да көп еді. Олар өз үлестерінен пайдаланып, рахатын көрді. Өздеріңнен алдыңғылар өз үлестерінен пайдаланып, рахатын көргендей, сендер де өз үлестеріңнен пайдаланып, рахатын көрдіңдер. Олар өтірікке батып берілгендей, сендер де ақиқаттан өзгеге сүңгіп берілдіңдер. Олардың амалдары бұл өмірде және соңғы, мәңгілік өмірде ақиретте зая кетті. Міне, солар нағыз зиянға ұшырағандар

70أَلَمْ يَأْتِهِمْ نَبَأُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَقَوْمِ إِبْرَاهِيمَ وَأَصْحَابِ مَدْيَنَ وَالْمُؤْتَفِكَاتِ ۚ أَتَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Оларға өздерінен бұрынғы Нұх, Ад жәнеСәмүд елдерінің, Ибраһим елінің, Мәдиян тұрғындарының және ойрандалған елді мекендердің хабары келмеді ме? Елшілер Оларға анық дәлелдермен келген еді. Аллаһ Оларға әділетсіздік жасаған жоқ. Алайда, олар өздеріне-өздері әділетсіздік жасады

← Аят 67 📖 Ат-Тауба Аят 69 →

Ат-ТаубаҚұран тізімі

129Аят

MedinanRevelation

68Аят

Аударма — Ат-Тауба 68

Ат-Тауба сүресі Аят 68 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһ мұнафиқ ерлер мен мұнафиқ әйелдерге және кәпірлерге Жаһаннам отын…

Сүресі Аят 68/129 — Ат-Тауба сүресі التوبة (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Тауба сүресі Тыңда, Ат-Тауба сүресі Аударма, Ат-Тауба сүресі mp3, Ат-Тауба сүресі pdf. Аят 66–70. Қазақ тілінде: Русский.