Tövbə surəsi Ayə 68 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah münafiq kişilərə, münafiq qadınlara və kafirlərə içərisində əbədi qalacaqları…

Tövbə · 68/129

Tərcümə Transliterasiya — Tövbə surəsi

وَعَدَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ هِيَ حَسْبُهُمْ ۚ وَلَعَنَهُمُ اللَّهُ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ ۝٦٨

🔤 Transliteration

Wa`adal laahul munafiqeena wal munaafiqaati wal kuffaara naara jahannnamma khaalideena feehaa; hiya hasbuhum; wa la`annahumul laahu wa lahum `azaabum muqeem

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Allah münafiq kişilərə, münafiq qadınlara və kafirlərə içərisində əbədi qalacaqları Cəhənnəm odu vəd etmişdir. Bu onlara kifayət edər! Allah onlara lənət etmişdir. Onlar üçün daimi bir əzab vardır.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Münafiqlər və münafiqələr: Zahirdə iman gətirdiyini bildirən, lakin qəlblərində küfrü gizlədən kişi və qadınlar.
Kafirlər: Allahı və Onun Rəsulunu inkar edənlər.
Cəhənnəm odu: Allahın kafirlər üçün hazırladığı əzab yeri.
Xalidin: Əbədi qalacaqlar.
Həsbu-hum: Onlara bəs edər, kifayətdir.
Lənət: Allahın rəhmətindən uzaqlaşdırmaq.
Əzabun-muqim: Daimi, kəsilməyən əzab.

Təfsir:

Allah-təala bu ayədə münafiqlərə, münafiqələrə və kafirlərə öz vədini bildirir: onların sonu Cəhənnəm odudur. Onlar orada əbədi qalacaqlar – nə ölüm onlara rahatlıq gətirəcək, nə də əzabları yüngülləşəcək. Cəhənnəm odu onlara bəs edər; bu, onların küfrlərinə və günahlarına ən uyğun cəzadır. Allah onları Öz rəhmətindən uzaqlaşdırmış və lənətləmişdir. Onlar üçün daimi, heç vaxt kəsilməyən bir əzab vardır.

Bu ayə bizə xəbərdarlıq edir ki, münafiqlik – zahirdə iman göstərib, batində küfrü gizlətmək – ən təhlükəli günahlardandır. İnsan Allahı aldatdığını zənn edə bilər, lakin Allah hər şeyi biləndir və gizli olan hər şeyi aşkarlayandır. Mömin bəndə üçün ən böyük nemət, Allahın rəhmətidir. Bu rəhmətdən uzaq düşmək isə ən böyük ziyandır.

Ey Allahın bəndələri! Bu ayə bizə öyüd-nəsihət verir ki, qəlblərimizi təmizləyək, imanımızı səmimi edək və ikiüzlülükdən uzaq olaq. Çünki Allah səmimi imanı sevir və onu Cənnətlə mükafatlandırır. Gəlin, bu dünyada tövbə edək, Allahın rəhmətinə sığınaq və Onun əzabından qorunaq. Allah tövbə edənləri sevir və onların günahlarını bağışlayır.

📜 Ayə 66-70 — Tövbə surəsi

66لَا تَعْتَذِرُوا قَدْ كَفَرْتُم بَعْدَ إِيمَانِكُمْ ۚ إِن نَّعْفُ عَن طَائِفَةٍ مِّنكُمْ نُعَذِّبْ طَائِفَةً بِأَنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِمِينَ

Üzrxahlıq etməyin! İman gətirdikdən sonra artıq kafir oldunuz”. Sizlərdən bir qismini bağışlasaq da, digərlərinə günahkar olduqlarına görə əzab verərik.

67الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ بَعْضُهُم مِّن بَعْضٍ ۚ يَأْمُرُونَ بِالْمُنكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ ۚ نَسُوا اللَّهَ فَنَسِيَهُمْ ۗ إِنَّ الْمُنَافِقِينَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

Münafiq kişilər və münafiq qadınlar bir-birinin tayıdırlar. Onlar insanları pis işlər görməyə vadar edir, yaxşı əməllərə qadağa qoyur və xəsislik göstərirlər. Onlar Allahı unutdular. Allah da onları unutdu. Həqiqətən, münafiqlər günahkardırlar.

68وَعَدَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ هِيَ حَسْبُهُمْ ۚ وَلَعَنَهُمُ اللَّهُ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ

69كَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ كَانُوا أَشَدَّ مِنكُمْ قُوَّةً وَأَكْثَرَ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا فَاسْتَمْتَعُوا بِخَلَاقِهِمْ فَاسْتَمْتَعْتُم بِخَلَاقِكُمْ كَمَا اسْتَمْتَعَ الَّذِينَ مِن قَبْلِكُم بِخَلَاقِهِمْ وَخُضْتُمْ كَالَّذِي خَاضُوا ۚ أُولَٰئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

Onlar da sizdən əvvəl yaşamış münafiqlər kimidirlər. Onlar sizdən qüvvədə daha üstün, mal-dövlət və övlad baxımından daha çox idilər. Onlar öz paylarından zövq aldılar. Sizdən əvvəlkilər öz paylarından zövq aldıqları kimi, siz də öz payınızdan zövq aldınız. Onlar batil fikirlərə daldıqları kimi, siz də daldınız. Onların əməlləri dünyada da, axirətdə də heçə getmişdir. Məhz onlar ziyana uğrayanlardır.

70أَلَمْ يَأْتِهِمْ نَبَأُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَقَوْمِ إِبْرَاهِيمَ وَأَصْحَابِ مَدْيَنَ وَالْمُؤْتَفِكَاتِ ۚ أَتَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ ۖ فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Məgər onlara özlərindən əvvəlkilərin – Nuh qövmünün, Ad və Səmud tayfalarının, İbrahim qövmünün, Mədyən əhalisinin və alt-üst edilmiş kəndin (Lut tayfasının) xəbərləri gəlib çatmayıbdırmı? Elçiləri onlara açıq-aydın dəlillər gətirmişdilər. Allah onlara zülm etmədi, lakin onlar özləri özlərinə zülm edirdilər.

← Ayə 67 📖 Tövbə Ayə 69 →

TövbəQuran İndeksi

129Ayə

MədinəRevelation

68Ayə

Tərcümə — Tövbə 68

Tövbə surəsi Ayə 68 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah münafiq kişilərə, münafiq qadınlara və kafirlərə içərisində əbədi qalacaqları…

Surə Ayə 68/129 — Tövbə surəsi التوبة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Tövbə surəsi Dinlə, Tövbə surəsi Tərcümə, Tövbə surəsi mp3, Tövbə surəsi pdf. Ayə 66–70. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3