Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- حَسْبُهُمْ: کافی است برای آنان، بسنده است برای مجازاتشان.
- لَعَنَهُمُ: آنان را از رحمت خود دور کرد و طرد نمود.
- عَذَابٌ مُقِيمٌ: عذابی پایدار و همیشگی که هیچ گاه قطع نمیشود.
تفسیر آیه:
خداوند متعال برای منافقان مرد و منافقان زن و نیز کافران، آتش جهنم را وعده داده است؛ آتشی که آنان برای همیشه و تا ابد در آن ماندگار خواهند بود. این آتش سوزان برای مجازات آنان کافی است و نیازی به عذابی دیگر ندارند، چرا که کیفرِ کفر و نفاق آنان همین بس. خداوند آنان را از رحمت خویش دور ساخته و لعنت خود را بر آنان نازل کرده است و برایشان عذابی دائمی و بیپایان مهیاست که هرگز از آن رهایی نخواهند یافت. این وعده الهی حتمی و قطعی است و هیچ راه گریزی از آن نیست.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه هشداری جدی به همه انسانهاست که نفاق و کفر، عاقبتی جز عذاب جاودان ندارد؛ بنابراین مؤمنان باید از هرگونه دورویی و انکار حق به شدت پرهیز کنند.
- عدالت الهی اقتضا میکند که هر کس راه باطل را برگزیند، سزای اعمال خود را ببیند؛ این وعده الهی نشاندهنده عدالت کامل خداوند است.
- رحمت خداوند شامل حال کسانی میشود که توبه کنند و به راه حق بازگردند؛ اما کسانی که بر نفاق و کفر اصرار ورزند، از رحمت الهی محروم خواهند شد.
- این آیه مؤمنان را به شکرگزاری از نعمت هدایت و ایمان دعوت میکند و آنان را بر میانگیزد تا در مسیر راستین ثابتقدم بمانند و از عاقبت تلخ منافقان و کافران عبرت بگیرند.
📜 آیه 66-70 — سوره توبه
ترجمه — توبه 68
سوره توبه آیه 68 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : خدا به مردان منافق و زنان منافق و كافران وعده…سوره آیه 68/129 — سوره توبه التوبة (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سوره توبه گوش دهید, سوره توبه ترجمه, سوره توبه mp3, سوره توبه pdf. آیه 66–70. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید









