Аз-Зальзаля · 2/8
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аз-Зальзаля
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ۝٢
Wa akh rajatil ardu athqaalaha
📖 Ба Тоҷикӣ
ва замин борҳои сангинашро берун резад

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • أَثْقَالَهَا: Борҳои вазгини худ; дар ин ҷо мурод мурдагон ва ганҷҳоест, ки дар даруни замин пинҳонанд.
  1. Тафсири оят:

Пас аз он ки замин бо ларзиши сахт ба ларза меояд, ҳамаи он чиро, ки дар даруни худ дорад, берун меандозад — мурдагонро аз қабрҳо ва ганҷҳои пинҳониро аз қаъри худ. Замин ҳамаи он борҳои вазгинро ба рӯи худ мебарорад, то ки инсонҳо он чиро, ки дар дарунаш пинҳон буд, бибинанд.

  1. Фоидаҳо:
  • Ин оят ба мо мефаҳмонад, ки замин банди фармони Худованд аст ва ҳар чизеро, ки дар дарунаш пинҳон аст, ба ҳангоми зарурат берун меорад.
  • Рӯзи қиёмат рӯзи ҳисобу китоб аст ва ҳеҷ чиз аз назари Парвардигор пинҳон намемонад.
  • Инсон бояд ҳамеша ба ёди охират бошад ва амалҳои некӯ анҷом диҳад, зеро ҳамаи аъмол дар он рӯз ошкор мешаванд.
  • Ин оят дили инсонро ба бузургии қудрати Худованд ва ҳақиқати рӯзи қиёмат наздик месозад ва ба ислом ва Қуръон меҳру муҳаббат меафзояд.


📜 Оят 1-4 — Сураи Аз-Зальзаля

1إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
Он гоҳ ки замин ларзонда шавад ба сахттарин ларзаҳояш
2وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
ва замин борҳои сангинашро берун резад
3وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
ва одамӣ бигӯяд, ки заминро чӣ расидааст?
4يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
Дар ин рӯз замин хабарҳои худро ҳикоят меку над,
Аз-ЗальзаляФеҳристи Қуръон
8Оят
MedinanRevelation
2Оят

Тарҷума — Аз-Зальзаля 2

Сураи Аз-Зальзаля Оят 2 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ва замин борҳои сангинашро берун резад

Сураи Оят 2/8 — Сураи Аз-Зальзаля الزلزلة (Medinan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аз-Зальзаля Гӯш кун, Сураи Аз-Зальзаля Тарҷума, Сураи Аз-Зальзаля mp3, Сураи Аз-Зальзаля pdf. Оят 1–4. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers