Gaşiye suresi çevirisi Farsça

  1. Suresi mp3
  2. Başka bir sure
  3. Farsça
Kuranı Kerim türkçe meali | Kur'an çevirileri | Farsça dili | Gaşiye Suresi | الغاشية - Ayet sayısı 26 - Moshaf'taki surenin numarası: 88 - surenin ingilizce anlamı: The Overwhelming Event.

هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ(1)

 آيا داستان غاشيه به تو رسيده است؟

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ(2)

 در آن روز وحشت در چهره‌ها پديدار است،

عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ(3)

 تلاش كرده و رنج ديده،

تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً(4)

 در آتش سوزان در افتند.

تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ(5)

 از آن چشمه بسيار گرم آبشان دهند،

لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ(6)

 طعامى جز خار ندارند،

لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ(7)

 كه نه فربه مى‌كند و نه دفع گرسنگى.

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ(8)

 و در آن روز چهره‌هايى تازه باشند:

لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ(9)

 از كار خويشتن خشنود،

فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ(10)

 در بهشتى برين،

لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً(11)

 كه در آن سخن لغو نشنوى،

فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ(12)

 و در آن چشمه‌سارها روان باشد،

فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ(13)

 و تختهايى بلندزده،

وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ(14)

 و سبوهايى نهاده،

وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ(15)

 و بالشهايى در كنار هم چيده،

وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ(16)

 و فرشهايى گسترده.

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ(17)

 آيا به شتر نمى‌نگرند كه چگونه آفريده شده؟

وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ(18)

 و به آسمان كه چسانش برافراشته‌اند؟

وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ(19)

 و به كوه‌ها كه چگونه بركشيده‌اند؟

وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ(20)

 و به زمين كه چسان گسترده شده؟

فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ(21)

 پس پند ده، كه تو پند دهنده‌اى هستى.

لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ(22)

 تو بر آنان فرمانروا نيستى.

إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ(23)

 مگر آن كس كه رويگردان شد و كفر ورزيد،

فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ(24)

 پس خدايش به عذاب بزرگ‌تر عذاب مى‌كند.

إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ(25)

 هر آينه بازگشتشان به سوى ماست.

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم(26)

 سپس حسابشان با ماست.


Farsça diğer sureler:

Bakara suresi Âl-i İmrân Nisâ suresi
Mâide suresi Yûsuf suresi İbrâhîm suresi
Hicr suresi Kehf suresi Meryem suresi
Hac suresi Kasas suresi Ankebût suresi
As-Sajdah Yâsîn suresi Duhân suresi
fetih suresi Hucurât suresi Kâf suresi
Necm suresi Rahmân suresi vakıa suresi
Haşr suresi Mülk suresi Hâkka suresi
İnşikâk suresi Alâ suresi Gâşiye suresi

En ünlü okuyucuların sesiyle Gaşiye Suresi indirin:

Surah Al-Ghashiyah mp3: yüksek kalitede dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçerek
Gaşiye Suresi Ahmed El Agamy
Ahmed El Agamy
Gaşiye Suresi Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Gaşiye Suresi Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Gaşiye Suresi Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Gaşiye Suresi Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Gaşiye Suresi Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Gaşiye Suresi Ali Al Hudhaifi
Ali Al Hudhaifi
Gaşiye Suresi Fares Abbad
Fares Abbad
Gaşiye Suresi Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Gaşiye Suresi Muhammad Jibril
Muhammad Jibril
Gaşiye Suresi Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Gaşiye Suresi Al Hosary
Al Hosary
Gaşiye Suresi Al-afasi
Mishari Al-afasi
Gaşiye Suresi Nasser Al Qatami
Nasser Al Qatami
Gaşiye Suresi Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, December 22, 2024

Bizim için dua et, teşekkürler