Leyl suresi çevirisi Rusça

  1. Suresi mp3
  2. Başka bir sure
  3. Rusça
Kuranı Kerim türkçe meali | Kur'an çevirileri | Rusça dili | Leyl Suresi | الليل - Ayet sayısı 21 - Moshaf'taki surenin numarası: 92 - surenin ingilizce anlamı: The Night.

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ(1)

 Клянусь спустившимся покровом ночи,

وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ(2)

 И красотой проснувшегося дня,

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ(3)

 И тайною созданья двух полов, -

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ(4)

 Поистине, различны ваши устремленья!

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ(5)

 И для того, кто щедростью дарит, и почитает Бога,

وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ(6)

 И принял (Откровение Его),

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ(7)

 Разгладим путь Мы к (вечному) блаженству.

وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ(8)

 Но тот, кто скуп и думает, что он всевластен,

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ(9)

 И отвергает (Откровения Его), -

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ(10)

 Мы для него разгладим путь для (вечного) страданья;

وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ(11)

 И вот когда он будет брошен в Ров, Ему добро накопленное не поможет.

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ(12)

 Поистине, Мы направляем все земное,

وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ(13)

 И Нам принадлежит Начало и конец (сей жизненной стези).

فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ(14)

 Предостерег Я вас об адовом огне,

لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى(15)

 В кой будут брошены лишь жалкие невежды,

الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ(16)

 Кто к Истине великой глух И воротит к ней спину.

وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى(17)

 Но кто страшился гнева Бога, Избавлен будет от Огня (навечно),

الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ(18)

 А кто расходует свое добро на самоочищенье

وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ(19)

 И не для почестей благодеяет,

إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ(20)

 А из желанья зрить Господень лик,

وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ(21)

 Сполна познает Его щедрость.


Rusça diğer sureler:

Bakara suresi Âl-i İmrân Nisâ suresi
Mâide suresi Yûsuf suresi İbrâhîm suresi
Hicr suresi Kehf suresi Meryem suresi
Hac suresi Kasas suresi Ankebût suresi
As-Sajdah Yâsîn suresi Duhân suresi
fetih suresi Hucurât suresi Kâf suresi
Necm suresi Rahmân suresi vakıa suresi
Haşr suresi Mülk suresi Hâkka suresi
İnşikâk suresi Alâ suresi Gâşiye suresi

En ünlü okuyucuların sesiyle Leyl Suresi indirin:

Surah Al-Layl mp3: yüksek kalitede dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçerek
Leyl Suresi Ahmed El Agamy
Ahmed El Agamy
Leyl Suresi Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Leyl Suresi Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Leyl Suresi Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Leyl Suresi Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Leyl Suresi Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Leyl Suresi Ali Al Hudhaifi
Ali Al Hudhaifi
Leyl Suresi Fares Abbad
Fares Abbad
Leyl Suresi Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Leyl Suresi Muhammad Jibril
Muhammad Jibril
Leyl Suresi Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Leyl Suresi Al Hosary
Al Hosary
Leyl Suresi Al-afasi
Mishari Al-afasi
Leyl Suresi Nasser Al Qatami
Nasser Al Qatami
Leyl Suresi Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, November 21, 2024

Bizim için dua et, teşekkürler