بل الإنسان على نفسه بصيرة (75:14) بالانجليزي

﴿بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ﴾
[ القيامة: 14]

Rather, man, against himself, will be a witness,

عبد الله يوسف علي

Nay, man will be evidence against himself,

تقي الدين الهلالي

Nay! Man will be a witness against himself [as his body parts (skin, hands, legs, etc.) will speak about his deeds].

صفي الرحمن المباركفوري

Nay! Man will be well informed about himself,