Sure Nahl Vers 117 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿مَتَاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾
[ النحل: 117]
(Es ist nur) ein geringer Genuß, und für sie wird es schmerzhafte Strafe geben.
Surah An-Nahl in DeutschGerman - Amir Zaidan
Es ist ein winziges Genußgut und für sie ist eine qualvolle Peinigung bestimmt.
German - Adel Theodor Khoury
Es ist nur eine geringe Nutznießung. Und bestimmt ist für sie eine schmerzhafte Pein.
Page 280 German transliteration
English - Sahih International
[It is but] a brief enjoyment, and they will have a painful punishment.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und diejenigen, die neben Allah keinen anderen Gott anrufen und nicht die
- Und wer dies in feindseligem Vorgehen und ungerechterweise tut, den werden Wir
- (Er ist) der Kenner des Verborgenen und des Offenbaren, der Allmächtige und
- So betretet die Tore der Hölle, ewig darin zu bleiben. Schlimm ist
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Als Su'aib zu ihnen sagte: "Wollt ihr nicht gottesfürchtig sein?
- Er sagte: "Was meinst Du wohl von diesem, den Du höher geehrt
- Wehe an jenem Tag den Leugnern!
- und sie in den (Paradies)garten eingehen lassen, den Er ihnen kenntlich gemacht
- So gehört (alles) Lob Allah, dem Herrn der Himmel und dem Herrn
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



