Sure Nahl Vers 117 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿مَتَاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾
[ النحل: 117]
(Es ist nur) ein geringer Genuß, und für sie wird es schmerzhafte Strafe geben.
Surah An-Nahl in DeutschGerman - Amir Zaidan
Es ist ein winziges Genußgut und für sie ist eine qualvolle Peinigung bestimmt.
German - Adel Theodor Khoury
Es ist nur eine geringe Nutznießung. Und bestimmt ist für sie eine schmerzhafte Pein.
Page 280 German transliteration
English - Sahih International
[It is but] a brief enjoyment, and they will have a painful punishment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und daß Er es ist, Der der Herr des Hundssterns ist,
- Oder habt ihr eine Schrift, in der ihr lernt (und sucht);
- So haben wir nun niemanden, der Fürsprache einlegt,
- Was ist mit euch, daß ihr nicht glaubt, von Allah würdevoll behandelt
- Hierauf werdet ihr am Tag der Auferstehung bei eurem Herrn miteinander streiten.
- und des Namens seines Herrn gedenkt; so betet er.
- Und derjenige aus Ägypten, der ihn gekauft hatte, sagte zu seiner Frau:
- "Nehmt ihn und schleppt ihn mitten in den Höllenbrand hinein.
- Meint er etwa, daß niemand ihn gesehen hat?
- So sei Preis Demjenigen, in Dessen Hand die Herrschaftsgewalt über alles ist
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers