Sure Nahl Vers 117 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿مَتَاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾
[ النحل: 117]
(Es ist nur) ein geringer Genuß, und für sie wird es schmerzhafte Strafe geben.
Surah An-Nahl in DeutschGerman - Amir Zaidan
Es ist ein winziges Genußgut und für sie ist eine qualvolle Peinigung bestimmt.
German - Adel Theodor Khoury
Es ist nur eine geringe Nutznießung. Und bestimmt ist für sie eine schmerzhafte Pein.
Page 280 German transliteration
English - Sahih International
[It is but] a brief enjoyment, and they will have a painful punishment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Gewiß, Wir haben alles in (bestimmtem) Maß erschaffen.
- den Er entscheidende sieben Nächte und acht Tage fortgesetzt gegen sie einsetzte.
- Und als Ibrahim zu seinem Vater Azar sagte: "Nimmst du (denn) Götzenbilder
- Heute wird euch, da ihr Unrecht getan habt, nicht nützen, daß ihr
- Und Wir halfen ihm vor den Leuten, die Unsere Zeichen für Lüge
- Gewiß, Allah liebt diejenigen, die auf Seinem Weg kämpfen in Reihe, als
- O mein lieber Vater, diene nicht dem Satan. Gewiß, der Satan ist
- und niemand wird fesseln, so wie Er fesselt.
- Keineswegs! Wenn ihr es nur mit dem Wissen der Gewißheit wüßtet!
- Es ist wie das Gleichnis des Satans, wenn er zum Menschen sagt:
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers