Sure Nahl Vers 117 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿مَتَاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾
[ النحل: 117]
(Es ist nur) ein geringer Genuß, und für sie wird es schmerzhafte Strafe geben.
Surah An-Nahl in DeutschGerman - Amir Zaidan
Es ist ein winziges Genußgut und für sie ist eine qualvolle Peinigung bestimmt.
German - Adel Theodor Khoury
Es ist nur eine geringe Nutznießung. Und bestimmt ist für sie eine schmerzhafte Pein.
Page 280 German transliteration
English - Sahih International
[It is but] a brief enjoyment, and they will have a painful punishment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Haben sie denn etwas anderes zu erwarten, als was den Tagen derer
- Sag zu denen, die ungläubig sind: Wenn sie aufhören, wird ihnen vergeben,
- die Gärten Edens, in die sie eingehen werden, (sie) und diejenigen, die
- Dann folgten nach ihnen Nachfolger, die das Gebet vernachlässigten und den Begierden
- Als er nun sah, daß sein Hemd hinten zerrissen war, sagte er:
- Wir werden ihnen Unsere Zeichen am Gesichtskreis" und in ihnen selbst zeigen,
- Gewiß, Wir haben um ihre Hälse Fesseln gelegt. Sie reichen bis zum
- Sie brachten falsches Blut auf seinem Hemd. Er sagte: "Nein! Vielmehr habt
- obgleich es dich nicht zu kümmern hat, daß er sich nicht läutern
- Allah gewährt die Versorgung großzügig, wem von Seinen Dienern Er will, und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب