Surah Muminun Aya 106 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ﴾
[ المؤمنون: 106]
Sila ay magsasabi: “Aming Panginoon! Ang aming kabuktutan ay nakapanaig sa amin, at kami ay mga palasuway na tao.”
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "Panginoon namin, nanaig sa amin ang kalumbayan namin; at kami dati ay mga taong naliligaw
English - Sahih International
They will say, "Our Lord, our wretchedness overcame us, and we were a people astray.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ako ay lalapit sa kanilang harapan at sa kanilang
- Atalalahaninnang Kamiaykumuhangisang Kasunduan mula sa Angkan ng Israel na nagsasabi:
- Sila baga (na mga tao ng panahong sinauna) ay nagpamana
- Siya ang namamahala (sa bawat) pangyayari mula sa kalangitan tungo
- At huwag ninyong gamitin (ang Ngalan) ni Allah bilang dahilan
- At ng puno (oliba) na tumutubo mula sa Bundok ng
- Si Paraon ay nagsabi: “Kung ikaw ay pipili ng ilah
- At kung sinuman ang tumalikod sa pag-aala-ala sa Pinakamapagbigay (Allah),
- Kung inyong itatakwil (si Allah), katotohanang si Allah ay hindi
- At nang ito ay ipagtagubilin sa kanila: “Halina kayo (at
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers