Surah Muminun Aya 106 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ﴾
[ المؤمنون: 106]
Sila ay magsasabi: “Aming Panginoon! Ang aming kabuktutan ay nakapanaig sa amin, at kami ay mga palasuway na tao.”
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "Panginoon namin, nanaig sa amin ang kalumbayan namin; at kami dati ay mga taong naliligaw
English - Sahih International
They will say, "Our Lord, our wretchedness overcame us, and we were a people astray.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya (o Muhammad sa sangkatauhan): “Kung (talagang) minamahal ninyo si
- Sila ay nagsabi: “Kami baga ay maniniwala sa dalawang tao
- At kung sila ay nakakarinig ng mga walang katuwirang pagsasang-usapan
- At inilapat Niya sa kalupaan ang mga kabundukan na matatag
- At mga kopita na laging laan
- At bigyang babala na kalakip (ang Qur’an) yaong mga nangangamba
- Ito ay hindi makakatugon sa kanilang naisin, gayundin naman, sila
- Datapuwa’t (may mga tao) bago pa sa kanila ang nagtatwa
- Hindi, ang mga walang pananampalataya ay nasa huwad na kapalaluan
- At sila ay nagsisampalataya, kaya’t Aming hinayaan na sila ay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers