Surah Yusuf Aya 16 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَاءُوا أَبَاهُمْ عِشَاءً يَبْكُونَ﴾
[ يوسف: 16]
At sila ay umuwi sa kanilang ama nang maggagabi na, na tumatangis
Surah Yusuf in Filipinotraditional Filipino
Dumating sila sa ama nila sa gabi na umiiyak
English - Sahih International
And they came to their father at night, weeping.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At ang ikalimang pagsaksi ay manaig sa kanya (babae), ang
- Si Satanas ang nangingibabaw sa kanila, kaya’t kanyang ginawa na
- o hindi ka ba nakadarama ng kapanatagan na Siya na
- Sa buhay sa mundong ito at sa Kabilang Buhay. At
- Pagmasdan! Ang kanyang Panginoon ay nagwika sa kanya: “Isuko mo
- At pinamalisbis Namin mula sa alapaap ang tubig (ulan) sa
- Ang mga ina ay magpapasuso sa kanilang mga anak sa
- walang katuturan ang pagtitika ng mga nagpapatuloy pa rin sa
- Datapuwa’t katotohanan na may mga anghel na nangangalaga sa inyo
- Kaya’t kumain kayo ng pinahihintulutan at mabuting pagkain na ipinagkaloob
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers