Surah Yusuf Aya 16 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَاءُوا أَبَاهُمْ عِشَاءً يَبْكُونَ﴾
[ يوسف: 16]
At sila ay umuwi sa kanilang ama nang maggagabi na, na tumatangis
Surah Yusuf in Filipinotraditional Filipino
Dumating sila sa ama nila sa gabi na umiiyak
English - Sahih International
And they came to their father at night, weeping.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kanyang tinipon ang kanyang tao (at mga sundalo) at
- At hindi mo inaasahan na ang Aklat (ang Qur’an) ay
- At sa bawat Ummah (isang pamayanan o isang bansa) ay
- Ikaw nga (o Muhammad), sa pamamagitan ng biyaya ng iyong
- Ang kanilang hantungan ay Apoy, na siyang bunga ng kasamaan
- Sila ay nagsabi: “Nakagisnan na namin ang aming mga ninuno
- At ako ay pumarito (sa inyo) na nagpapatotoo kung ano
- Katotohanang sila ay aking ililihis, at katiyakang aking pag-aalabin sa
- Datapuwa’t kung sila ay lubhang palalo (na isagawa ito), kung
- Ipagbadya: “o kayong sangkatauhan! Ngayon, ang Katotohanan (alalaong baga, ang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers