Sura Qiyamah Verso 13 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Qiyamah Verso 13 in arabic text(The Day of Resurrection).
  
   
Verso 13 from Surah Al-Qiyamah

﴿يُنَبَّأُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ﴾
[ القيامة: 13]

Dia em que o homem será inteirado de tudo quanto fez e tudo quanto deixou de fazer.

Surah Al-Qiyamah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


O ser humano será informado, nesse dia, do que antecipou e atrasou.

Spanish - Noor International


13. Ese díael hombre será informado de las (buenas y malas) obras que realizó y de lo que no llegó a realizar.

English - Sahih International


Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 13 from Qiyamah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Ele é Quem dá a vida e a morte e, quando decide algo, diz somente:
  2. Admoesta-os com o dia iminente quando, angustiados, os corações lhes subirão às gargantas. Os iníquos
  3. Porque, pois, desdenham a admoestação,
  4. Eis aqueles que Deus agraciou, dentre os profetas, da descendência de Adão, os que embarcamos
  5. Logo, estendeu a mão, e eis que apareceu diáfana aos olhos dos espectadores.
  6. Quer faleis privativa ou publicamente, Ele é Conhecedor das intimidades dos corações.
  7. E entalhais habilmente casas (de pedras) nas montanhas.
  8. Estais, acaso, seguros de que Ele não fará a terra tragar-vos ou de que não
  9. E, por fim, quando comparecer ante Nós, dirá (àquele): Oxalá existisse, entre mim e ti,
  10. Dizem (os incrédulos): Quando formos consumidos pela terra, seremos, acaso, renovados em uma nova criatura?

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Surah Qiyamah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Qiyamah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Qiyamah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Qiyamah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Qiyamah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Qiyamah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Qiyamah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Qiyamah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Qiyamah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Qiyamah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Qiyamah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Qiyamah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Qiyamah Al Hosary
Al Hosary Surah Qiyamah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Qiyamah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, August 22, 2025

Please remember us in your sincere prayers