Sura Rahman Verso 6 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Rahman Verso 6 in arabic text(The Most Merciful).
  
   
Verso 6 from Surah Ar-Rahman

﴿وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ﴾
[ الرحمن: 6]

E as ervas e as árvores prostram-se em adoração.

Surah Ar-Rahman in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E a grama e as árvores prosternam-se.

Spanish - Noor International


6. Las plantas[994] y los árboles se postran (ante su Señor).

[994] También puede significar «las estrellas».

English - Sahih International


And the stars and trees prostrate.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 6 from Rahman


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Ó filhos de Adão, que Satanás não vos seduza, como seduziu vossos pais no Paraíso,
  2. E em verdade, teu Senhor é o Poderoso, o Misericordiosíssimo.
  3. Exceto aqueles que se arrependem, antes de caírem em vosso poder; sabei que Deus é
  4. Disse: Ó Senhor meu, tolera-me, até ao dia em que forem ressuscitados!
  5. E quando dissemos aos anjos: Prostrai-vos ante Adão! Todos se prostraram, exceto Lúcifer que, ensoberbecido,
  6. Os habitantes de Sabá tinham, em sua cidade, um sinal: duas espécies de jardins, à
  7. Porém, chamou-a uma voz, junto a ela: Não te atormentes, porque teu Senhor fez correr
  8. Que não te maravilhem os seus bens, nem os seus filhos, porque Deus somente quer,
  9. Que observam a oração, pagam o zakat e estão persuadidos da outra vida.
  10. Os néscios dentre os humanos perguntarão: Que foi que os desviou de sua tradicional quibla?

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Surah Rahman Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Rahman Bandar Balila
Bandar Balila Surah Rahman Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Rahman Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Rahman Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Rahman Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Rahman Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Rahman Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Rahman Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Rahman Fares Abbad
Fares Abbad Surah Rahman Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Rahman Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Rahman Al Hosary
Al Hosary Surah Rahman Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Rahman Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, January 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers