Sura Al Imran Verso 197 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Al Imran Verso 197 in arabic text(The Family of Imraan).
  
   
Verso 197 from Surah Al Imran

﴿مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ الْمِهَادُ﴾
[ آل عمران: 197]

Porque é um gozo transitório e sua morada será o inferno. Que funesta morada!

Surah Al Imran in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


É gozo efêmero. Em seguida, sua morada será a Geena. E que execrável leito!

Spanish - Noor International


197. Disfrutarán por un breve tiempo de los bienes mundanales, pero después habitarán en el infierno; y qué pésimo lugar para permanecer en él!

English - Sahih International


[It is but] a small enjoyment; then their [final] refuge is Hell, and wretched is the resting place.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 197 from Al Imran


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Estão, por acaso, certos de que não os fulminará um evento assolador, como castigo de
  2. Acaso lhes exiges recompensa e por isso lhes pesa o débito?
  3. Mobilizai tudo quando dispuserdes, em armas e cavalaria, para intimidar, com isso, o inimigo de
  4. Narramos-te a sua verdadeira história: Eram jovens, que acreditavam em seu Senhor, pelo que os
  5. Ou que possuas um jardim de tamareiras e videiras, em meio ao qual faças brotar
  6. Disse (o pai): Na verdade, quero casar-te com uma das minhas filhas, com a condição
  7. Porém, os incrédulos, que desmentem os nossos versículos, serão os companheiros do fogo.
  8. Isto nos foi prometido antes, assim como o foi a nossos pais; porém, não é
  9. São aqueles a quem Deus amaldiçoou e, a quem Deus amaldiçoar, jamais encontrará socorredor.
  10. E aqueles, cujas boas ações forem leve, serão desventurados, por haverem menosprezado os Nossos versículos.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Surah Al Imran Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Al Imran Bandar Balila
Bandar Balila Surah Al Imran Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Al Imran Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Al Imran Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Al Imran Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Al Imran Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Al Imran Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Al Imran Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Al Imran Fares Abbad
Fares Abbad Surah Al Imran Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Al Imran Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Al Imran Al Hosary
Al Hosary Surah Al Imran Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Al Imran Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, August 22, 2026

Please remember us in your sincere prayers