Sura Anbiya Verso 27 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ﴾
[ الأنبياء: 27]
Que jamais se antecipam a Ele no falar, e que agem sob o Seu comando.
Surah Al-Anbiya in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Não O antecipam no dito e atuam por Sua ordem.
Spanish - Noor International
27. No hablan antes de que Él haya hablado y actúan obedeciendo Sus órdenes.
English - Sahih International
They cannot precede Him in word, and they act by His command.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- (Para esplendor) e para proteção, contra todos os demônios rebeldes,
- E submeteu, para vós, a noite e o dia; o sol, a lua e as
- E (recorda-te) de Dun-Num quando partiu, bravo, crendo que não poderíamos controlá-lo. Clamou nas trevas:
- Porventura, a Mensagem foi revelada só a ele, dentre nós!? Qual! Eles estão em dúvida,
- E, por fim, quando Lhe aprouver, ressuscitá-lo-á.
- Haverá alguém mais iníquo do que quem mente acerca de Deus e desmente a Verdade,
- Ainda que apresente quantas escusas puder.
- Porém, desmentiram-no e a esquartejaram, pelo que o seu Senhor os exterminou, pelos seus pecados,
- (Ordenamos-lhe): Golpeia (a terra) com teu pé! Eis aí um manancial (de água), para banho,
- Ó fiéis, temei a Deus, tal como deve ser temido, e não morrais, senão como
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers