Sura Anbiya Verso 27 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ﴾
[ الأنبياء: 27]
Que jamais se antecipam a Ele no falar, e que agem sob o Seu comando.
Surah Al-Anbiya in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Não O antecipam no dito e atuam por Sua ordem.
Spanish - Noor International
27. No hablan antes de que Él haya hablado y actúan obedeciendo Sus órdenes.
English - Sahih International
They cannot precede Him in word, and they act by His command.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Quanto àqueles que não atenderem ao predicador de Deus, saibam que na terra não poderão
- Crêem em Deus e no Dia do Juízo Final, aconselham o bem e proíbem o
- Antes de ti não enviamos nada além de homens, que inspiramos. Perguntai-o, pois, aos adeptos
- Disseram: Ai de nós, que temos sido transgressores!
- Acaso, não desbaratou Ele as suas conspirações,
- Deus prometeu, àqueles dentre vós que crêem e praticam o bem, fazê-los herdeiros da terra,
- -Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?
- Ó fiéis, quando viajardes pela causa de Deus, sede ponderados; não digais, a quem vos
- Ai dos (Meus) servos! Não lhes foi apresentado mensageiro algum sem que o escarnecessem!
- Que são negligentes em suas orações,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers