Sura Anbiya Verso 27 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ﴾
[ الأنبياء: 27]
Que jamais se antecipam a Ele no falar, e que agem sob o Seu comando.
Surah Al-Anbiya in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Não O antecipam no dito e atuam por Sua ordem.
Spanish - Noor International
27. No hablan antes de que Él haya hablado y actúan obedeciendo Sus órdenes.
English - Sahih International
They cannot precede Him in word, and they act by His command.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Para testemunhar os seus benefícios e invocar o nome de Deus, nos dias mencionados, sobre
- E assim teu Senhor te elegerá e ensinar-te-á a interpretação das histórias e te agraciará
- Se Deus apressasse o mal aos humanos, como eles apressam o bem para si, alcançariam
- Dize: Se Deus quisesse, não vo-lo teria eu recitado, nem Ele vo-lo teria dado a
- Haverá rostos humildes, nesse dia,
- Aqueles a quem concedemos o Livro recitam-no como ele deve ser recitado. São os que
- Dize-lhes: Em verdade, meu Senhor prodigaliza e restringe Sua graça a quem Lhe apraz, dentre
- Disse-lhes: Porém, reparais, acaso, no que adorais,
- Fazei dispêndios pela causa de Deus, sem permitir que as vossas mão contribuam para vossa
- Não reparas, acaso, nos navios, que singram os mares pela graça de Deus, para mostrar-vos
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers