Sura Anbiya Verso 27 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Anbiya Verso 27 in arabic text(The Prophets).
  
   

﴿لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ﴾
[ الأنبياء: 27]

Que jamais se antecipam a Ele no falar, e que agem sob o Seu comando.

Surah Al-Anbiya in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Não O antecipam no dito e atuam por Sua ordem.


Spanish - Noor International


27. No hablan antes de que Él haya hablado y actúan obedeciendo Sus órdenes.



English - Sahih International


They cannot precede Him in word, and they act by His command.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 27 from Anbiya


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Pelos ventos disseminadores e impetuosos,
  2. E não serão nem as vossas riquezas, nem os vosso filhos que vos aproximarão dignamente
  3. Acaso, não reparam em que temos instituído a noite para o seu repouso e o
  4. São estes, acaso, de quem juraste que Deus não os agraciaria com Sua misericórdia? (Deus
  5. Por que recorrem a ti por juiz, quando têm a Tora que encerra o Juízo
  6. E sobre ela (a terra) fixou firmes montanhas, e abençoou-a e distribuiu, proporcionalmente, o sustento
  7. Perante Deus, de nada lhes valerão os seus bens, nem os seus filhos e serão
  8. E também as frondosas tamareiras, cujos cachos estão carregados de frutos em simetria,
  9. Ou (nem suma), intentam conspirar (contra ti)? Qual! Saibam os incrédulos que serão envolvidos na
  10. Serão aqueles que não obterão não vida futura senão o fogo infernal; e tudo quanto

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Surah Anbiya Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surah Anbiya Bandar Balila
Bandar Balila
Surah Anbiya Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surah Anbiya Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surah Anbiya Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surah Anbiya Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surah Anbiya Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surah Anbiya Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surah Anbiya Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surah Anbiya Fares Abbad
Fares Abbad
Surah Anbiya Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surah Anbiya Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surah Anbiya Al Hosary
Al Hosary
Surah Anbiya Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surah Anbiya Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, August 4, 2026

Please remember us in your sincere prayers