Sura Anbiya Verso 27 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Anbiya Verso 27 in arabic text(The Prophets).
  
   
Verso 27 from Surah Al-Anbiya

﴿لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ﴾
[ الأنبياء: 27]

Que jamais se antecipam a Ele no falar, e que agem sob o Seu comando.

Surah Al-Anbiya in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Não O antecipam no dito e atuam por Sua ordem.

Spanish - Noor International


27. No hablan antes de que Él haya hablado y actúan obedeciendo Sus órdenes.

English - Sahih International


They cannot precede Him in word, and they act by His command.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 27 from Anbiya


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Que não te seduza por aquele que não crê nela (a Hora) e se entrega
  2. Jamais te detenhas ali, porque uma mesquita que desde o primeiro dia tenha sido erigida
  3. Mas os chefes incrédulos, dentre o seu povo, disseram: Se seguirdes Xuaib, sereis desventurados!
  4. Privar-vos-íamos Nós da Mensagem, só porque sois um povo de transgressores?
  5. Quando antes a negaram, escarnecendo do incognoscível, de um lugar distante?
  6. Foram afogados pelos seus pecados, serão introduzidos no fogo infernal e não encontrarão, para si,
  7. Temei, pois, a Deus, tanto quanto possais, Escutai-O, obedecei-Lhe e fazei caridade, que isso será
  8. Ainda que lhes enviássemos os anjos, os mortos lhes falassem e congregássemos ante seus olhos
  9. E quando se cumpriu o Nosso desígnio, reviramos a cidade nefasta e desencadeamos sobre ela
  10. Tais (divindades) não são mais do que nomes, com que as denominastes, vós e vossos

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Surah Anbiya Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Anbiya Bandar Balila
Bandar Balila Surah Anbiya Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Anbiya Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Anbiya Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Anbiya Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Anbiya Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi Surah Anbiya Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Anbiya Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Anbiya Fares Abbad
Fares Abbad Surah Anbiya Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Anbiya Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Anbiya Al Hosary
Al Hosary Surah Anbiya Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Anbiya Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, February 22, 2025

Please remember us in your sincere prayers