Sura Sharh Verso 4 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ﴾
[ الشرح: 4]
E enaltecemos a tua reputação?
Surah Ash-Sharh in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E não te elevamos a fama?
Spanish - Noor International
4. Y te hemos enaltecido en esta vida y en la otra[1160].
[1160] Pues cada vez que el creyente pronuncia la shahada (el testimonio de fe o la doble declaración de fe «Atestiguo que no existe ninguna divinidad verdadera con derecho a ser adorada excepto Al-lah, y atestiguo que Muhammad es el Mensajero de Al-lah»), ya sea en sus rezos o fuera de ellos,menciona el nombre del Profeta —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz— junto con el de Al-lah.
English - Sahih International
And raised high for you your repute.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Tinham prometido a Deus que não fugiriam (do inimigo). Terão que responder pela promessa feita
- As suas roupas serão de alcatrão, e o fogo envolverá os seus rostos.
- Respondeu-lhes: Ó povo meu, não há erro em mim, pois sou o mensageiro do Senhor
- E que perseveram no anelo de contemplar o Rosto de seu Senhor, observam a oração
- Por Quem criou o masculino e o feminino,
- Exceto àqueles que se refugiarem em um povo, entre o qual e vós exista uma
- Não criei os gênios e os humanos, senão para Me adorarem.
- Tudo quanto vos tem sido concedido não é mais do que um gozo da vida
- E, ao escutarem o que foi revelado ao Mensageiro, tu vês lágrimas a lhes brotarem
- Então lhes será dito: Onde estão os que idolatráveis,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Sharh with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sharh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sharh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers