Sura Rahman Verso 9 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Rahman Verso 9 in arabic text(The Most Merciful).
  
   
Verso 9 from Surah Ar-Rahman

﴿وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ﴾
[ الرحمن: 9]

Pesai, pois, escrupulosamente, e não diminuais a balança!

Surah Ar-Rahman in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, assim, cumpri o peso com equidade, e não defraudeis na balança.

Spanish - Noor International


9. Sed justos y equitativos cuando peséis y midáis, y no hagáis trampas.

English - Sahih International


And establish weight in justice and do not make deficient the balance.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 9 from Rahman


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Havíamos enviado Moisés com os Nossos sinais e uma autoridade evidente.
  2. Já realizaste a visão! Em verdade, assim recompensamos os benfeitores.
  3. E temei Quem vos criou, assim como criou as primeiras gerações.
  4. Ó filhos de Adão, enviamos-vos vestimentas, tanto para dissimulardes vossas vergonhas, como para o vosso
  5. Pode ser que o vosso Senhor tenha misericórdia de vós; porém, se reincidirdes (no erro),
  6. Dize: Ninguém, além de Deus, conhece o mistério dos céus e da terra. Eles não
  7. E foram arrasadas as suas propriedades; e (o incrédulo, arrependido) retorcia, então, as mãos, pelo
  8. Este é o Nosso registro, o qual depõe contra vós, porque anotávamos tudo quanto fazíeis.
  9. Castigamo-los; porém, não se submeteram ao seu Senhor, nem se humilharam,
  10. E se não te atenderem, ficarás sabendo, então, que só seguem as suas luxúrias. Haverá

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Surah Rahman Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Rahman Bandar Balila
Bandar Balila Surah Rahman Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Rahman Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Rahman Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Rahman Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Rahman Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Rahman Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Rahman Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Rahman Fares Abbad
Fares Abbad Surah Rahman Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Rahman Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Rahman Al Hosary
Al Hosary Surah Rahman Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Rahman Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, June 24, 2026

Please remember us in your sincere prayers