Sura Al Imran Verso 107 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ﴾
[ آل عمران: 107]
Aquéllos cuyos rostros se vuelvan blancos, estarán en la Misericordia de Allah, en ella serán inmortales.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
En cuanto a aquellos cuyos rostros estén radiantes, estarán en la misericordia de Dios eternamente.
Noor International Center
107. Y aquellos de rostros iluminados entrarán en la misericordia de Al-lah (el paraíso), y allí vivirán eternamente.
English - Sahih International
But as for those whose faces will turn white, [they will be] within the mercy of Allah. They will abide therein eternally.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y nos vengamos de ellos. Mira cómo acabaron los que negaron la verdad.
- Y tened por cierto que os pondremos a prueba con temor, hambre, pérdida de riqueza,
- Estableced el salat y entregad el zakat; y todo el bien que adelantéis en beneficio
- O es que tienen una escalera desde la que escuchan?El que de ellos lo haga
- Y cuando vio el sol naciente, dijo: Este es mi Señor pues es mayor; pero
- Ha sido creado de agua eyaculada
- un alimento que se atraganta y un doloroso castigo.
- Di: Habéis visto lo que invocáis aparte de Allah? Mostradme qué parte de la tierra
- Acaso no sabes que el dominio de los cielos y de la tierra pertenece a
- Y arrojaron sus cuerdas y varas diciendo: Por el poder de Firaún, seremos los vencedores!
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers