Sura Zukhruf Verso 39 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَن يَنفَعَكُمُ الْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ﴾
[ الزخرف: 39]
Hoy no os servirá de nada que estéis asociados en el castigo puesto que fuisteis injustos.
Sura Az-Zukhruf in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Se les dirá:] "De nada les servirá hoy [lamentarse] porque fueron injustos; ahora compartirán el castigo".
Noor International Center
39. (Y se les dirá:) «De nada os servirá hoy (vuestro arrepentimiento), pues fuisteis injustos (al rechazar la verdad)y compartiréis el castigo del fuego».
English - Sahih International
And never will it benefit you that Day, when you have wronged, that you are [all] sharing in the punishment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo: Sí; si es así estaréis entre los próximos (a mí).
- Así pues, ten paciencia con lo que dicen y glorifica a tu Señor con Su
- Bendito sea Aquel que puso en el cielo constelaciones y puso una lámpara y una
- Todo aquello en lo que no estáis de acuerdo, su juicio se remite a Allah.
- Tu Señor crea lo que quiere y elige (a quien quiere) mientras que ellos no
- El día en que cada uno encuentre ante sí el bien y el mal que
- Cuando les hacemos probar a los hombres una misericordia se alegran con ella, pero si
- Di: Él es Quien os ha creado y os ha dado el oído, la vista
- Y lo bendijimos a él y a Ishaq. Entre su descendencia hubo quien hizo el
- Da, pues, el derecho que le corresponde al pariente, al pobre y al viajero. Ello
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers