📖 0/604 წაკითხული გვერდები
📄 595
სურა აშ-შამსი
bismillah
وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا  ۝١ وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا  ۝٢ وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا  ۝٣ وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا  ۝٤ وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا  ۝٥ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا  ۝٦ وَنَفۡسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا  ۝٧ فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا  ۝٨ قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا  ۝٩ وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا  ۝١٠ كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ  ۝١١ إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا  ۝١٢ فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا  ۝١٣ فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا  ۝١٤ وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا  ۝١٥
სურა ალ-ლაილი
bismillah
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ  ۝١ وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ  ۝٢ وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ  ۝٣ إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ  ۝٤ فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ  ۝٥ وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ  ۝٦ فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ  ۝٧ وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ  ۝٨ وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ  ۝٩ فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ  ۝١٠ وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ  ۝١١ إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ  ۝١٢ وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ  ۝١٣ فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارًا تَلَظَّىٰ  ۝١٤
სურა აშ-შამსი
bismillah
91:1
📚
وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا  ۝١
(მე, ალლაჰი) ვფიცავ მზეს და მის ნათებას.
91:2
📚
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا  ۝٢
ასევე მთვარეს, როდესაც მას თანჰდევს.
91:3
📚
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا  ۝٣
და დღეს, როცა ამოჰყავს იგი,
91:4
📚
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا  ۝٤
ასევე ღამეს, როცა მას ბურავს,
91:5
📚
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا  ۝٥
ასევე (ვფიცავ) ზეცას და რაც კი (ალლაჰმა) ააგო,
91:6
📚
وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا  ۝٦
ასევე (ვფიცავ) დედამიწას და იმას რაც მან (ალლაჰმა) დაფინა,
91:7
📚
وَنَفۡسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا  ۝٧
ასევე სულსა და რაც (ალლაჰმა) სრულყო.
91:8
📚
فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا  ۝٨
შემდეგ მას (სულს) თავისი უკეთურება და ღვთისმოშიშობა შთააგონა,
91:9
📚
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا  ۝٩
მართლაც გადარჩა ის, ვინც განწმინდა იგი (სული),
91:10
📚
وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا  ۝١٠
და ზარალდა ის, ვინც მას (სულს) დაუკარგა სიწმინდე [გზიდან აცდინა].
91:11
📚
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ  ۝١١
უარყვეს (სალიჰი) სამუდელებმა თავიანთი ზღვარგადასულობით.
91:12
📚
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا  ۝١٢
აი, წამოდგა მათ შორის ყველაზე უბედური (რომ მოეკლა ალლაჰის ნიშნად მოვლინებული დედალი აქლემი).
91:13
📚
فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا  ۝١٣
და უთხრა მათ ალლაჰის მოციქულმა [სალიჰმა]: «ერიდეთ (ზიანის მიყენებას) ალლაჰის დედალ აქლემს და (არ შეუშალოთ ხელი) მის წყლის სმას!»
91:14
📚
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا  ۝١٤
და მათ [სამუდელებმა] სიცრუედ მიიჩნიეს იგი [სალიჰი] და მათ მას [აქლემს] ფეხები გადაუჭრეს; და გაანადგურა ისინი მათმა უფალმა მათი ცოდვის გამო და გაათანაბრა ისინი (სასჯელში) .
91:15
📚
وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا  ۝١٥
და არ ეშინოდა ამის შედეგების .
სურა ალ-ლაილი
bismillah
92:1
📚
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ  ۝١
ვფიცავ ღამეს, როდესაც (სიბნელით არემარეს) ბურავს.
92:2
📚
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ  ۝٢
ასევე (ვფიცავ) დღეს, როდესაც ნათელს ჰფენს (არემარეს).
92:3
📚
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ  ۝٣
და (ვფიცავ) მამრსაც და მდედრსაც რაც მან (ალლაჰმა) შექმნა,
92:4
📚
إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ  ۝٤
ჭეშმარიტად, თქვენი სწრაფვები არაერთგვაროვანია.
92:5
📚
فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ  ۝٥
ხოლო ვინც გასცა და ღვთისმოშიში იყო,
92:6
📚
وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ  ۝٦
ასევე იწამა საუკეთესო,
92:7
📚
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ  ۝٧
ჩვენ მას გავუადვილებთ უადვილესს.
92:8
📚
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ  ۝٨
ხოლო რაც შეეხება იმას, ვინც ძუნწობდა და თავს მდიდრად მიიჩნევდა,
92:9
📚
وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ  ۝٩
და ცრუდ მიიჩნია საუკეთესო,
92:10
📚
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ  ۝١٠
მას ჩვენ გავუადვილებთ სიძნელისკენ [ალლაჰი გაუძნელებს კეთილი საქმეების გზას, და ეს მას ჯოჯოხეთისკენ მიიყვანს].
92:11
📚
وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ  ۝١١
ვერას არგებს მისი ქონება, როცა (ჯოჯოხეთში) გადაეშვება.
92:12
📚
إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ  ۝١٢
უეჭველად, ჩვენზეა ჭეშმარიტ გზაზე დაკვალიანება.
92:13
📚
وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ  ۝١٣
ჭეშმარიტად, ჩვენ გვეკუთვნის უკანასკნელიც და პირველიც.
92:14
📚
فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارًا تَلَظَّىٰ  ۝١٤
აი, მე თქვენ გაფრთხილებთ ცეცხლით მძვინვარეთი.
📝 ამ გვერდის დამახსოვრება
← Previous📖 Index Next →


📚Juz 30 📄595 / 604



العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

წმინდა ყურანი
Tuesday, September 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers