📖 0/604 pročitanih stranica
📄 595
Sura Eš-Šems
bismillah
وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا  ۝١ وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا  ۝٢ وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا  ۝٣ وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا  ۝٤ وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا  ۝٥ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا  ۝٦ وَنَفۡسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا  ۝٧ فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا  ۝٨ قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا  ۝٩ وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا  ۝١٠ كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ  ۝١١ إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا  ۝١٢ فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا  ۝١٣ فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا  ۝١٤ وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا  ۝١٥
Sura El-Lejl
bismillah
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ  ۝١ وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ  ۝٢ وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ  ۝٣ إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ  ۝٤ فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ  ۝٥ وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ  ۝٦ فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ  ۝٧ وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ  ۝٨ وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ  ۝٩ فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ  ۝١٠ وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ  ۝١١ إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ  ۝١٢ وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ  ۝١٣ فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارًا تَلَظَّىٰ  ۝١٤
Sura Eš-Šems
bismillah
91:1
📚
وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا  ۝١
Tako Mi Sunca i svjetla njegova,
91:2
📚
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا  ۝٢
i Mjeseca kada ga prati,
91:3
📚
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا  ۝٣
i dana kada ga vidljivim učini,
91:4
📚
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا  ۝٤
i noći kada ga zakloni,
91:5
📚
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا  ۝٥
i neba i Onoga koji ga sazda,
91:6
📚
وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا  ۝٦
i Zemlje i Onoga koji je ravnom učini,
91:7
📚
وَنَفۡسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا  ۝٧
i duše i Onoga koji je stvori
91:8
📚
فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا  ۝٨
pa joj put dobra i put zla shvatljivim učini,
91:9
📚
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا  ۝٩
uspjeće samo onaj ko je očisti,
91:10
📚
وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا  ۝١٠
a biće izgubljen onaj ko je na stranputicu odvodi!
91:11
📚
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ  ۝١١
Semud je zbog obijesti svoje poricao:
91:12
📚
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا  ۝١٢
kad se jedan nesretnik između njih podigao,
91:13
📚
فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا  ۝١٣
Allahov poslanik im je doviknuo: "Brinite se o Allahovoj kamili i vremenu kad treba da pije!",
91:14
📚
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا  ۝١٤
ali mu oni nisu povjerovali, već su je zaklali – i Gospodar njihov ih je zbog grijeha njihovih uništio i do posljednjeg istrijebio,
91:15
📚
وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا  ۝١٥
i ne strahujući zbog toga od odgovornosti.
Sura El-Lejl
bismillah
92:1
📚
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ  ۝١
Tako mi noći kada tmine razastre,
92:2
📚
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ  ۝٢
i dana kad svane,
92:3
📚
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ  ۝٣
i Onoga koji muško i žensko stvara –
92:4
📚
إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ  ۝٤
vaš trud je, zaista, različit:
92:5
📚
فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ  ۝٥
onome koji udjeljuje i ne griješi
92:6
📚
وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ  ۝٦
i ono najljepše smatra istinitim –
92:7
📚
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ  ۝٧
njemu ćemo Džennet pripremiti;
92:8
📚
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ  ۝٨
a onome koji tvrdiči i osjeća se neovisnim
92:9
📚
وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ  ۝٩
i ono najljepše smatra lažnim –
92:10
📚
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ  ۝١٠
njemu ćemo Džehennem pripremiti,
92:11
📚
وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ  ۝١١
i bogatstvo njegovo mu, kad se strovali, neće koristiti.
92:12
📚
إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ  ۝١٢
Mi smo dužni ukazati na Pravi put,
92:13
📚
وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ  ۝١٣
i jedino Nama pripada i onaj i ovaj svijet!
92:14
📚
فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارًا تَلَظَّىٰ  ۝١٤
Zato vas opominjem razbuktalom vatrom,
📝 Zapamti Ovu Stranicu
← Previous📖 Index Next →


📚Juz 30 📄595 / 604



العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Časni Kur'an
Tuesday, September 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers