📖 0/604 саҳифаҳои хондашуда
📄 595
Сураи Аш-Шамс
bismillah
وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا  ۝١ وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا  ۝٢ وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا  ۝٣ وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا  ۝٤ وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا  ۝٥ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا  ۝٦ وَنَفۡسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا  ۝٧ فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا  ۝٨ قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا  ۝٩ وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا  ۝١٠ كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ  ۝١١ إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا  ۝١٢ فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا  ۝١٣ فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا  ۝١٤ وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا  ۝١٥
Сураи Аль-Лейль
bismillah
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ  ۝١ وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ  ۝٢ وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ  ۝٣ إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ  ۝٤ فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ  ۝٥ وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ  ۝٦ فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ  ۝٧ وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ  ۝٨ وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ  ۝٩ فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ  ۝١٠ وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ  ۝١١ إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ  ۝١٢ وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ  ۝١٣ فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارًا تَلَظَّىٰ  ۝١٤
Сураи Аш-Шамс
bismillah
91:1
📚
وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا  ۝١
Савганд ба офтоб ва равшаниаш ба ҳангоми чошт
91:2
📚
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا  ۝٢
ва савганд ба моҳ чун аз паи он барояд
91:3
📚
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا  ۝٣
ва савганд, ба рӯз, чун дунёро равшан кунад
91:4
📚
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا  ۝٤
ва савганд ба шаб, чун рӯзро бипушад
91:5
📚
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا  ۝٥
ва савганд ба осмону он ки онро бино карда
91:6
📚
وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا  ۝٦
ва савганд ба замину он ки онро бигустурда
91:7
📚
وَنَفۡسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا  ۝٧
ва савганд, ба нафсу он ки некӯяш биёфарида,
91:8
📚
فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا  ۝٨
сипас бадиҳову парҳезгориҳояшро ба ӯ илҳом карда,
91:9
📚
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا  ۝٩
ки ҳар ки дар покии нафс кӯшид, наҷот ёфт
91:10
📚
وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا  ۝١٠
ва ҳар кӣ дар палидиаш кӯшид, зиён кард.
91:11
📚
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ  ۝١١
Қавми Самуд аз рӯи саркашӣ дурӯғ бароварданд.
91:12
📚
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا  ۝١٢
Он гоҳ ки бадбахттаринашон бархост.
91:13
📚
فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا  ۝١٣
Паёмбари Худо ба онҳо гуфт, ки модашутури Худрро бо навбати оби ӯро бигузоред!
91:14
📚
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا  ۝١٤
Ӯро дурӯғ бароварданд ва шутурро куштанд. Пас Парвардигорашои ба сабаби гуноҳашод бар сарашон азоб овард ва бо хок яксон сохт.
91:15
📚
وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا  ۝١٥
Ва Ӯ аз оқибати он наметарсад.
Сураи Аль-Лейль
bismillah
92:1
📚
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ  ۝١
Савганд ба шаб, он гоҳ ки чаҳонро бо торикиаш бипӯшад
92:2
📚
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ  ۝٢
ва савганд ба рӯз, он гоҳ ки ошкор шавад
92:3
📚
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ  ۝٣
ва савганд, ба он ки нару модаро биёфарид,
92:4
📚
إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ  ۝٤
ки ҳосили кӯшишҳои шумо гуногун аст.
92:5
📚
فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ  ۝٥
Аммо касе, ки бахшоишу парҳезгорӣ кард
92:6
📚
وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ  ۝٦
ва он беҳтаринро тасдиқ кард (калимаи тайибаро),
92:7
📚
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ  ۝٧
пас барои биҳишт омодааш мекунем.
92:8
📚
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ  ۝٨
Аммо он кас кӣ бахиливу беэҳтиёҷӣ кард.
92:9
📚
وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ  ۝٩
ва он беҳтаринро такзиб кард (дурӯғ баровард),
92:10
📚
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡعُسۡرَىٰ  ۝١٠
ӯро барои дӯзах омода месозем.
92:11
📚
وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ  ۝١١
Ва чун ҳалокаш даррасад, дороияш ба ҳолаш фоида набахшад.
92:12
📚
إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ  ۝١٢
Ва он чӣ бар Мост, роҳнамоист.
92:13
📚
وَإِنَّ لَنَا لَلۡأٓخِرَةَ وَٱلۡأُولَىٰ  ۝١٣
Ва аз они Мост он ҷаҳону ин чаҳон.
92:14
📚
فَأَنذَرۡتُكُمۡ نَارًا تَلَظَّىٰ  ۝١٤
Пас шуморо аз оташе, ки забона мезанад, метарсонам,
📝 Ин Саҳифаро Аз Ёд Кунед
← Previous📖 Index Next →


📚Juz 30 📄595 / 604



العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Қуръони Карим
Tuesday, September 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers