Sura Al-Jinn på arabisk og dansk
Læs Sura Al-Jinn med fuld dansk oversættelse og lydrecitation. Vers for vers oversættelse. (28 Vers — مكية). Al-Jinn Lyt, Al-Jinn Oversættelse, Al-Jinn mp3, Al-Jinn pdf.Læs og lyt til Sura Al-Jinn
🎧 Vers
M
Mishary Rashid Alafasy
✓
Mishary Rashid Alafasy
✓
M
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
A
Abdurrahman As-Sudais
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
M
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
A
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
A
Ali Al-Hudhaify
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
A
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
A
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
M
Muhammad Ayyoub
✓
Muhammad Ayyoub
✓
A
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Basfar
✓
A
Abdullah Al-Juhani
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
M
Maher Al Muaiqly
✓
Maher Al Muaiqly
✓
—
x1
قُلْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا ١
📖 Oversættelse
Vers 1
sie jeg inspireredes som gruppe jinns lyttede derefter sagde ‘Vi høre vidunderlige Quran
يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا ٢
📖 Oversættelse
Vers 2
‘Det guides retmæssighed vi have tro ind det; vi aldrig sætte nogen idoler vore Lord
وَأَنَّهُ تَعَالَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا ٣
📖 Oversættelse
Vers 3
Mest Højeste er vore eneste Lord Han aldrig havde mage nor søn
وَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى اللَّهِ شَطَطًا ٤
📖 Oversættelse
Vers 4
‘Det er tåbelige hos os brugte utter such nonsens GUD
وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا ٥
📖 Oversættelse
Vers 5
‘Vi syntes som heller menneskerne nor jinns possibly utter løgne GUD
وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا ٦
📖 Oversættelse
Vers 6
‘"Menneskelig beings bruge søge magt jinn beings de kun hjemsøgte dem et lot af modgang
وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا ٧
📖 Oversættelse
Vers 7
‘De syntes simpelthen jer tanke GUD ikke sende another (bud)
وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا ٨
📖 Oversættelse
Vers 8
‘Vi rørte himlen grundlægge det fyldte formidable vagtmænd projektiler
وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا ٩
📖 Oversættelse
Vers 9
‘Vi brugte sidde der ind orden spionere! Nogen lytter forfølges mægtige projektil
وَأَنَّا لَا نَدْرِي أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي الْأَرْضِ أَمْ أَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا ١٠
📖 Oversættelse
Vers 10
‘Vi ikke haver ide noget onde agtes beboerne Jord eller dersom deres Lord viljer indfri dem
وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا ١١
📖 Oversættelse
Vers 11
Visse af os er righteous visse er mindre end righteous; vi følger adskillige stier
وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن نُّعْجِزَ اللَّهَ فِي الْأَرْضِ وَلَن نُّعْجِزَهُ هَرَبًا ١٢
📖 Oversættelse
Vers 12
‘Vi kendte fulde godt vi aldrig løbe GUD Jord; vi aldrig løbe flygter
وَأَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَىٰ آمَنَّا بِهِ ۖ فَمَن يُؤْمِن بِرَبِّهِ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَلَا رَهَقًا ١٣
📖 Oversættelse
Vers 13
‘Hvornår vi hørte vejledningen vi troede therein. Nogen tro ind hans Lord aldrig frygte nogen uretfærdighed nor nogen plage
وَأَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا الْقَاسِطُونَ ۖ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُولَٰئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا ١٤
📖 Oversættelse
Vers 14
‘Hos os er submitters os er compromisers. angående de forelagde de er rigtig stien
وَأَمَّا الْقَاسِطُونَ فَكَانُوا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا ١٥
📖 Oversættelse
Vers 15
Angående compromisers de være brændsel i Gehenna
وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا ١٦
📖 Oversættelse
Vers 16
De vedvarer rigtig stien vi velsigne dem omfangsrige vand
لِّنَفْتِنَهُمْ فِيهِ ۚ وَمَن يُعْرِضْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِ يَسْلُكْهُ عَذَابًا صَعَدًا ١٧
📖 Oversættelse
Vers 17
Vi sikkert prøve dem al. Angående ham disregards meddelelsen hans Lord Han forestå ham nogensinde forøgende gengældelse
وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ لِلَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا ١٨
📖 Oversættelse
Vers 18
Stederne tilbedelse belong til GUD; ikke benævne på nogen eller GUD
وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا ١٩
📖 Oversættelse
Vers 19
Hvornår gud servant advocated Ham alene næsten al af dem banded sammen modarbejde ham
قُلْ إِنَّمَا أَدْعُو رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِهِ أَحَدًا ٢٠
📖 Oversættelse
Vers 20
sie jeg tilbedelse kun min Lord jeg aldrig sætte nogen idoler Ham
قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا ٢١
📖 Oversættelse
Vers 21
sie jeg ikke possess magt harm I nor guide I
قُلْ إِنِّي لَن يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا ٢٢
📖 Oversættelse
Vers 22
sie ingen beskytte mig GUD nor dåse jeg grundlægger nogen øvrige ly Ham
إِلَّا بَلَاغًا مِّنَ اللَّهِ وَرِسَالَاتِهِ ۚ وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ٢٣
📖 Oversættelse
Vers 23
Jeg afsir gud proklamationer meddelelse De disobey GUD Hans bud incur ilden Helvede hvori de abide permanent
حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًا وَأَقَلُّ عَدَدًا ٢٤
📖 Oversættelse
Vers 24
Tidligere de ser hvad awaiting dem de gøre det grundlægge ydre som er virkelig svagere ind magt færre ind antal
قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا ٢٥
📖 Oversættelse
Vers 25
sie jeg ikke kender hvad loves jer hænde snart eller min Lord forsinke det i awhile
عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا ٢٦
📖 Oversættelse
Vers 26
Han er Knower fremtiden; Han ikke afslører fremtiden nogen
إِلَّا مَنِ ارْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا ٢٧
📖 Oversættelse
Vers 27
Kun til bud Han udvælger gør Han afsløre fortiden fremtidige specifikke nyhed
لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا ٢٨
📖 Oversættelse
Vers 28
Den er erfare at de afsir deres Lords meddelelser. Han er fully aware af hvad de have. Han tæller antallene al ting
Læs Sura Al-Jinn på Dansk – Oversættelse og Lyd
Koranen
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers

