Oversættelse — Tafsir
Betydning af ord i verset:
- ظَنَنَّا: Vi troede eller formodede.
- لَّن تَقُولَ: Aldrig vil sige.
- كَذِبًا: Løgn eller usandhed.
Tolkning af verset:
Dette vers fortsætter fortællingen om gruppen af djinn, der lyttede til Profeten Muhammeds (fred være med ham) recitation af Koranen og blev overbevist om dens sandhed. I denne passage siger djinnene: "Vi troede tidligere, at hverken mennesker eller djinn nogensinde ville finde på at tillægge Allah løgne." De henviser til den falske påstand, som nogle mennesker og djinn fremsatte om, at Allah har en ægtefælle eller et barn. Djinnene indrømmer her, at de havde en naiv tillid til, at ingen – hverken blandt mennesker eller djinn – ville lyve om Allah på denne måde. Men efter at have hørt Koranen og forstået sandheden, indså de, at de var blevet vildledt af disse løgne, og at de havde fulgt dem uden at tænke sig om. Verset viser djinnenes ærlighed og selvkritik, idet de erkender deres tidligere fejlagtige antagelse og deres blinde tillid til andres udsagn uden at undersøge sandheden.
Lærdomme og budskaber fra verset:
- Vigtigheden af at undersøge sandheden: Verset lærer os, at vi ikke må acceptere påstande ukritisk, især når de vedrører Allah. Vi skal altid søge viden og bekræfte sandheden, før vi tror på noget.
- Ærlig selvrefleksion: Djinnene erkender deres fejl og viser os, at det at indrømme sine fejl og vende tilbage til sandheden er en dyd. Dette opmuntrer os til at være ydmyge og åbne over for korrektion.
- Allahs ophøjethed: Verset understreger, at Allah er hævet over alle mangler og ufuldkommenheder, og at det er en stor synd at tillægge Ham egenskaber, der ikke passer til Hans majestæt.
- Koranens kraft til at ændre hjerter: Djinnene blev forvandlet fra at følge løgne til at tro på sandheden, blot ved at høre Koranen. Dette viser, at Koranen har en dyb indvirkning på hjerter og kan lede mennesker og djinn til den rette vej.
- Fællesskab mellem mennesker og djinn: Verset viser, at både mennesker og djinn er ansvarlige for deres handlinger og over for Allah, og at de begge kan falde i fejl, men også kan finde vejledning gennem tro og lydighed.
📜 Vers 3-7 — Sura Al-Jinn
Oversættelse — Al-Jinn 5
Sura Al-Jinn Vers 5 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : ‘Vi syntes som heller menneskerne nor jinns possibly utter løgne…Sura Vers 5/28 — Sura Al-Jinn الجن (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Jinn Lyt, Sura Al-Jinn Oversættelse, Sura Al-Jinn mp3, Sura Al-Jinn pdf. Vers 3–7. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








