Sura Al-Jinn — Vers 2

Ord og betydninger:

• يَهْدِي: viser vejen, leder.
• الرُّشْد: den rette vej, sandheden, det der er rigtigt i tro, tale og handling.
• آمَنَّا: vi troede, vi troede på det.
• نُّشْرِكَ: at sætte nogen eller noget som partner med Gud i tilbedelse.
• أَحَدًا: nogen som helst.

Tolkning af verset:

Dette vers er en del af beretningen om en gruppe jinn, der lyttede til profeten Muhammeds (fred være med ham) recitation af Koranen. Da de hørte den, sagde de til deres folk: "Vi har hørt en forunderlig Koran, der i sin veltalenhed, visdom og sine fortællinger er enestående. Den leder til den rette vej og til sandheden i tro, tale og handling. Derfor troede vi på den og handlede efter den, og vi vil aldrig sætte nogen som partner med vor Herre i tilbedelsen af Ham." Med andre ord: Denne Koran, som vi har hørt, kalder til det rette i troen og det rigtige i gerninger, så vi accepterede den med oprigtig tro, og vi lover, at vi fra nu af aldrig vil tilbede nogen eller noget andet end Allah – hverken afguder, stjerner eller noget andet skabt væsen.

Udledte lærdomme og visdom:

• Koranen er en nåde og en vejledning for alle skabninger – både mennesker og jinn – og dens budskab er universelt.
• At lytte til Koranen med et åbent hjerte fører til tro og ændring af livet til det bedre.
• Ren monoteisme (at tilbede Allah alene) er kernen i budskabet i alle himmelske bøger, og den frelser mennesket fra afhængighed af alt andet end Allah.
• Erkendelsen af ens fejl og tidligere vildfarelse, og den oprigtige beslutning om at vende tilbage til sandheden, er en dør til Guds tilgivelse og barmhjertighed.
• Troen giver tryghed og fred i hjertet, fordi den befrier mennesket fra frygt for andre end Allah og giver det et klart formål i livet.