Al-Jinn · 7/28
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Jinn
وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا ۝٧
Wa annahum zannoo kamaa zanantum al lany yab`asal laahu ahadaa
📖 På Dansk
‘De syntes simpelthen jer tanke GUD ikke sende another (bud)

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • ظَنُّوا: De troede eller formodede.
  • لَن يَبْعَثَ اللهُ أَحَدًا: At Allah aldrig vil oprejse nogen (efter døden).

Tolkning af verset:

I dette vers fortæller Allah, at nogle af menneskene (de vantro) havde den samme fejlagtige opfattelse som djinnene (de vantro blandt dem) – nemlig at Allah aldrig ville oprejse nogen efter døden til regnskab og dom. De troede, at der ikke ville komme nogen opstandelse, og at ingen ville blive stillet til ansvar for sine handlinger. Denne fælles vrangforestilling fik dem til at fortsætte i deres vantro og synd, fordi de ikke frygtede nogen konsekvens. Verset understreger, at denne antagelse var helt forkert, og at Allahs løfte om opstandelse er uundgåelig sandhed.

Lærdomme og budskaber:

  • Troen på opstandelsen og dommedagen er en grundpille i islam, og den former menneskets adfærd og ansvarlighed.
  • At benægte opstandelsen fører til et liv uden moralsk kompas, hvor mennesket føler sig frit stillet til at handle uretfærdigt.
  • Allahs magt og visdom omfatter at genoplive de døde, hvilket er let for Ham, og dette bør styrke vores tillid til Hans løfter.
  • Verset advarer os mod at følge flertallets fejlagtige forestillinger, selv hvis mange tror på dem – sandheden kommer kun fra Allah.


📜 Vers 5-9 — Sura Al-Jinn

5وَأَنَّا ظَنَنَّا أَن لَّن تَقُولَ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا
‘Vi syntes som heller menneskerne nor jinns possibly utter løgne GUD
6وَأَنَّهُ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا
‘"Menneskelig beings bruge søge magt jinn beings de kun hjemsøgte dem et lot af modgang
7وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ اللَّهُ أَحَدًا
‘De syntes simpelthen jer tanke GUD ikke sende another (bud)
8وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا
‘Vi rørte himlen grundlægge det fyldte formidable vagtmænd projektiler
9وَأَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ ۖ فَمَن يَسْتَمِعِ الْآنَ يَجِدْ لَهُ شِهَابًا رَّصَدًا
‘Vi brugte sidde der ind orden spionere! Nogen lytter forfølges mægtige projektil
Al-JinnKoranregister
28Vers
MekkanskRevelation
7Vers

Oversættelse — Al-Jinn 7

Sura Al-Jinn Vers 7 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : ‘De syntes simpelthen jer tanke GUD ikke sende another (bud)

Sura Vers 7/28 — Sura Al-Jinn الجن (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Jinn Lyt, Sura Al-Jinn Oversættelse, Sura Al-Jinn mp3, Sura Al-Jinn pdf. Vers 5–9. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers