Al-Jinn · 27/28
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Jinn
إِلَّا مَنِ ارْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا ۝٢٧
Illaa manir tadaa mir rasoolin fa innahoo yasluku mim baini yadihi wa min khalfihee rasadaa
📖 På Dansk
Kun til bud Han udvælger gør Han afsløre fortiden fremtidige specifikke nyhed

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • ارْتَضَى: udvalgte og var tilfreds med.
  • يَسْلُكُ: lader passere, sender eller indsætter.
  • رَصَدًا: vagter, der holder øje og beskytter.

Tolkning af verset:

Undtagen den, som Allah har udvalgt blandt Sine sendebud. For når Allah har valgt en af Sine profeter og sendebud, åbenbarer Han for ham noget af det skjulte, som Han ønsker, at han skal kende. Og for at beskytte denne åbenbaring sender Allah vagter fra englene, som går foran sendebuddet og bag ham. Disse engle beskytter ham mod djævlene og de onde ånder, så de ikke kan stjæle noget af det skjulte og hviske det til spåmænd og troldmænd. På denne måde sikres det, at kun de udvalgte sendebud modtager den guddommelige viden, og at den ikke bliver blandet eller forvansket. Dette viser, at Allahs viden om det skjulte er fuldkommen, og at Han alene bestemmer, hvem der får adgang til den, og hvordan den beskyttes.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  • Allahs viden om det skjulte er absolut og uforlignelig; ingen kan trænge ind i den uden Hans tilladelse.
  • Allahs omsorg for Sine sendebud er stor, idet Han beskytter dem og den åbenbaring, de modtager, mod enhver form for forvanskning.
  • Dette styrker troen på, at Koranen og profetens budskab er bevaret i sin oprindelige form, uden at djævle har kunnet blande sig i den.
  • Verset opfordrer mennesker til at søge viden fra de rigtige kilder, nemlig Allahs åbenbaring og Hans sendebuds lære, og ikke fra spåmænd eller overtroiske forestillinger.
  • Det minder os om, at Allahs beskyttelse omfatter dem, der tjener Hans sag, og at Han aldrig lader Sine udvalgte i stikken.


📜 Vers 25-28 — Sura Al-Jinn

25قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا
sie jeg ikke kender hvad loves jer hænde snart eller min Lord forsinke det i awhile
26عَالِمُ الْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِ أَحَدًا
Han er Knower fremtiden; Han ikke afslører fremtiden nogen
27إِلَّا مَنِ ارْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍ فَإِنَّهُ يَسْلُكُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ رَصَدًا
Kun til bud Han udvælger gør Han afsløre fortiden fremtidige specifikke nyhed
28لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا رِسَالَاتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا
Den er erfare at de afsir deres Lords meddelelser. Han er fully aware af hvad de have. Han tæller antallene al ting
Al-JinnKoranregister
28Vers
MekkanskRevelation
27Vers

Oversættelse — Al-Jinn 27

Sura Al-Jinn Vers 27 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Kun til bud Han udvælger gør Han afsløre fortiden fremtidige…

Sura Vers 27/28 — Sura Al-Jinn الجن (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Jinn Lyt, Sura Al-Jinn Oversættelse, Sura Al-Jinn mp3, Sura Al-Jinn pdf. Vers 25–28. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers