Sura Al-Jinn — Vers 14

Ordforklaringer:

• Al-Qāsitūn (الْقَاسِطُونَ): De, der afviger fra retfærdighed og sandhed, de uretfærdige og de, der handler forkert.
• Taḥarraū (تَحَرَّوْا): De søgte, tilstræbte og valgte bevidst og målrettet.
• Rashad (رَشَدًا): Retledning, godhed og den rette vej.

Tolkning af verset:

I dette vers fortsætter djinnene med at fortælle om deres forskellige tilstande og holdninger. De siger: "Blandt os er der nogle, der er muslimer," det vil sige dem, der har underkastet sig Allah med lydighed og troet på profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham), "og blandt os er der nogle, der er al-qāsitūn," det vil sige dem, der er uretfærdige og har afveget fra sandhedens vej ved at afvige fra retfærdighed og tilbede andre end Allah. Derefter siger de: "Den, der underkaster sig Allah," ved at adlyde Ham og handle retskaffent, "så er det dem, der har søgt og valgt retledning." De har bevidst og målrettet stræbt efter det gode og den rette vej, og derfor har Allah ledt dem til den. Hvad angår dem, der afviger fra islam og handler uretfærdigt, så er de brændsel for Helvedes ild.

Udledte lærdomme og budskaber:

• Dette vers viser, at mennesker og djinn er lige over for kaldet til islam; begge er ansvarlige for at tro og adlyde Allah.
• Det understreger vigtigheden af oprigtig underkastelse til Allah, ikke kun med ord, men med handling og lydighed, hvilket er vejen til retledning.
• Verset giver håb og opmuntring til enhver, der søger sandheden, uanset deres tidligere tilstand, fordi Allah leder dem, der oprigtigt søger retledning.
• Det advarer mod uretfærdighed og afvigelse fra sandheden, da dette fører til fortabelse, mens lydighed fører til frelse og belønning.
• Det viser, at islam er en religion, der omfavner alle – både mennesker og djinn – og at døren til omvendelse og retledning er åben for alle, der ønsker at vende tilbage til Allah.