Sura Al-Jinn — Vers 24

Ordforklaringer:

• "حَتَّىٰ إِذَا رَأَوْا": Indtil når de ser – dvs. indtil de vantro ser med egne øjne det, der er lovet dem.
• "مَا يُوعَدُونَ": Det, de er blevet truet med – dvs. straffen på Dommedag.
• "نَاصِرًا": Hjælper eller beskytter.
• "عَدَدًا": Antal, tælleligt – dvs. tilhængere og støtter.

Tolkning af verset:

De vantro fortsætter med deres fornægtelse og hån mod profeten (fred være med ham) og de troende, indtil den dag kommer, hvor de med egne øjne ser det, de er blevet lovet – nemlig straffen på Dommedag. På den dag, når straffen rammer dem, vil de sande erkende, hvem der i virkeligheden er den svageste hjælper og den mindst talrige. Er det dem selv og deres afguder, som ikke kan hjælpe dem med så meget som et øjeblik? Eller er det de troende, hvis hjælp og sejr kommer fra Allah? Sandheden vil blive åbenbaret for dem på den dag, men det vil være for sent til at handle på den viden. Verset er en trøst til profeten og de troende om, at de ikke skal lade sig påvirke af de vantros arrogance og store antal, for enden tilhører de retfærdige.

Udledte frugter og formaninger:

• Dette vers lærer os, at tålmodighed og udholdenhed i troen er nøglen til sejr, selv når modstanderne synes at have overmagt i antal og ressourcer.
• Det minder os om, at den sande hjælp kommer fra Allah alene, og at ingen afguder, magthavere eller materielle styrker kan beskytte mod Hans dom.
• Verset opfordrer os til at reflektere over, at det, der tæller i Allahs øjne, ikke er antal eller udseende, men oprigtighed og tro.
• Det giver håb til de troende om, at uretfærdighed ikke varer evigt, og at sandheden altid vil sejre – selvom det kan tage tid.
• Det advarer mod hovmod og selvtilstrækkelighed, for ingen ved, hvornår Allahs løfte vil blive opfyldt, og ingen kan modstå Hans straf, når den kommer.