Sura Al-Jinn — Vers 25

Betydning af ord i verset:

• "In udrī" (إِنْ أَدْرِي): "Jeg ved ikke" – "in" her er en negation, der betyder "ikke".
• "Mā tū'adūn" (مَا تُوعَدُونَ): Det, som I er blevet lovet – dvs. den straf og dom, som I er blevet advaret om.
• "Amedan" (أَمَدًا): En udstrakt tid eller en fastsat frist.

Forklaring af verset:

Allah, den Ophøjede, befaler sin Profet Muhammed (fred og velsignelser være med ham) at sige til de vantro, der benægtede opstandelsen og spurgte hånligt om, hvornår den lovede straf ville komme: "Jeg ved ikke, om det, som I er blevet lovet – af straf og dom – er nært forestående, eller om min Herre har fastsat en længere frist for det." Dette viser, at viden om det skjulte (ghayb) udelukkende tilhører Allah alene. Profeten (fred og velsignelser være med ham) har ikke kendskab til tidspunktet for Dommedag eller straffens komme, medmindre Allah åbenbarer noget af det for ham. Verset understreger, at Allahs viden omfatter alt – det nære og det fjerne, det skjulte og det synlige – og at intet sker uden Hans vilje og visdom. Han har fuld kontrol over alt, og Hans afgørelse er uundgåelig, uanset om den kommer snart eller senere.

Udledte lærdomme og formaninger:

1. Troen på det skjulte: Dette vers lærer os, at kun Allah kender det skjulte, og at ingen – heller ikke profeterne – har viden om det, medmindre Allah giver dem det. Dette styrker den troendes ydmyghed og overgivelse til Allahs vilje.
2. Tålmodighed og tillid til Allah: Den troende skal ikke utålmodigt kræve, at straf eller prøvelser kommer hurtigt, men skal stole på, at Allahs timing er den bedste, og at Hans visdom er fuldkommen.
3. Advarsel mod hån og forhastelse: Verset advarer mod at håne de guddommelige løfter om straf eller belønning, for Allahs løfter er sande, og Hans dom vil uundgåeligt finde sted.
4. Allahs almagt og visdom: At Allah kan fremskynde eller udsætte ting efter Sin visdom viser Hans fulde kontrol over skabelsen og opmuntrer den troende til at forberede sig på mødet med Ham ved at gøre gode gerninger og afholde sig fra synd.
5. Kærlighed til Allahs barmhjertighed: Selv når der tales om straf, minder verset os om, at Allah giver mennesker tid til at fortryde og vende tilbage til Ham, hvilket afspejler Hans nåde og tålmodighed med Sine tjenere.