Sura Al-Jinn — Vers 13

Ordforklaring:

• بَخْسًا: Mangel eller reduktion i ens gode gerninger og belønning.
• رَهَقًا: Uretfærdighed eller overgreb, som lægger en byrde på en person ud over ens synder.

Tolkning af verset:

Da djinnene hørte Koranen, som er vejledning til det rette og mest rigtige, troede de på den og anerkendte, at den er sandheden fra Allah. De siger: "Den, der tror på sin Herre og følger Hans vejledning, skal ikke frygte nogen form for uretfærdighed. Han skal ikke frygte, at Allah formindsker hans gode gerninger eller fratager ham noget af hans belønning, og han skal heller ikke frygte, at der lægges en byrde på ham ved at tilføje synder til hans synderegister eller straffe ham for noget, han ikke har begået." Dette udtrykker djinnenes tryghed og tillid til Allahs retfærdighed og barmhjertighed over for dem, der tror.

Udledte visdomme og frugter:

• Troen på Allah giver hjertet fuldkommen tryghed og ro, for den troende ved, at Allah ikke lader nogen god handling gå tabt og ikke pålægger nogen uretfærdig byrde.
• Verset opmuntrer til at lytte til Koranen med et åbent sind og hjerte, for vejledning er nøglen til tro og frelse.
• Troen fjerner frygten for fremtiden og skæbnen, for den troende stoler på, at Allahs dom er retfærdig og fyldt med visdom.
• Verset viser, at selv djinnene blev påvirket af Koranen og troede på den, hvilket understreger Koranens universelle budskab og dens kraft til at vejlede alle skabninger.